Eumenides

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol II. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1926.

  1. ξὺν διπλοῖσιν ἐμβρύοις
  2. τρέφοι χρόνῳ τεταγμένῳ· γόνος δʼ
  3. πλουτόχθων ἑρμαίαν
  4. δαιμόνων δόσιν τίοι.
Ἀθηνᾶ
  1. ἦ τάδʼ ἀκούετε, πόλεως φρούριον,
  2. οἷʼ ἐπικραίνει; μέγα γὰρ δύναται
  3. πότνιʼ Ἐρινὺς παρά τʼ ἀθανάτοις
  4. τοῖς θʼ ὑπὸ γαῖαν, περί τʼ ἀνθρώπων
  5. φανερῶς τελέως διαπράσσουσιν,
  6. τοῖς μὲν ἀοιδάς, τοῖς δʼ αὖ δακρύων
  7. βίον ἀμβλωπὸν παρέχουσαι.
Χορός
  1. ἀνδροκμῆτας δʼ ἀώρ-
  2. ους ἀπεννέπω τύχας,
  3. νεανίδων τʼ ἐπηράτων
  4. ἀνδροτυχεῖς βιότους
  5. δότε, κύριʼ ἔχοντες,
  6. θεαί τʼ ὦ Μοῖραι
  7. ματροκασιγνῆται,
  8. δαίμονες ὀρθονόμοι,
  9. παντὶ δόμῳ μετάκοινοι,