Eumenides

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol II. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1926.

  1. τὸ μὲν δίκαιον τοῦθʼ ὅσον σθένει μαθεῖν,
  2. βουλῇ πιφαύσκω δʼ ὔμμʼ ἐπισπέσθαι πατρός·
  3. ὅρκος γὰρ οὔτι Ζηνὸς ἰσχύει πλέον.
Χορός
  1. Ζεύς, ὡς λέγεις σύ, τόνδε χρησμὸν ὤπασε,
  2. φράζειν Ὀρέστῃ τῷδε, τὸν πατρὸς φόνον
  3. πράξαντα μητρὸς μηδαμοῦ τιμὰς νέμειν;
Ἀπόλλων
  1. οὐ γάρ τι ταὐτὸν ἄνδρα γενναῖον θανεῖν
  2. διοσδότοις σκήπτροισι τιμαλφούμενον,
  3. καὶ ταῦτα πρὸς γυναικός, οὔ τι θουρίοις
  4. τόξοις ἑκηβόλοισιν, ὥστʼ Ἀμαζόνος,
  5. ἀλλʼ ὡς ἀκούσῃ, Παλλὰς οἵ τʼ ἐφήμενοι
  6. ψήφῳ διαιρεῖν τοῦδε πράγματος πέρι.
  7. ἀπὸ στρατείας γάρ νιν ἠμποληκότα
  8. τὰ πλεῖστʼ ἄμεινον εὔφροσιν δεδεγμένη,
  9. δροίτῃ περῶντι λουτρὰ κἀπὶ τέρματι
  10. φᾶρος περεσκήνωσεν, ἐν δʼ ἀτέρμονι
  11. κόπτει πεδήσασʼ ἄνδρα δαιδάλῳ πέπλῳ.
  12. ἀνδρὸς μὲν ὑμῖν οὗτος εἴρηται μόρος
  13. τοῦ παντοσέμνου, τοῦ στρατηλάτου νεῶν.
  14. ταύτην τοιαύτην εἶπον, ὡς δηχθῇ λεώς,