Prometheus Bound

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. ὡς μήτε θεὸς μήτε τις ἄλλος
  2. τοῖσδʼ ἐπεγήθει.
  3. νῦν δʼ αἰθέριον κίνυγμʼ ὁ τάλας
  4. ἐχθροῖς ἐπίχαρτα πέπονθα.
Χορός
  1. τίς ὧδε τλησικάρδιος
  2. θεῶν, ὅτῳ τάδʼ ἐπιχαρῆ;
  3. τίς οὐ ξυνασχαλᾷ κακοῖς
  4. τεοῖσι, δίχα γε Διός; ὁ δʼ ἐπικότως ἀεὶ
  5. θέμενος ἄγναμπτον νόον
  6. δάμναται Οὐρανίαν
  7. γένναν, οὐδὲ λήξει, πρὶν ἂν ἢ κορέσῃ κέαρ ἢ παλάμᾳ τινὶ
  8. τὰν δυσάλωτον ἕλῃ τις ἀρχάν.
Προμηθεύς
  1. ἦ μὴν ἔτʼ ἐμοῦ, καίπερ κρατεραῖς
  2. ἐν γυιοπέδαις αἰκιζομένου,
  3. χρείαν ἕξει μακάρων πρύτανις,
  4. δεῖξαι τὸ νέον βούλευμʼ ὑφʼ ὅτου
  5. σκῆπτρον τιμάς τʼ ἀποσυλᾶται.
  6. καί μʼ οὔτι μελιγλώσσοις πειθοῦς
  7. ἐπαοιδαῖσιν θέλξει, στερεάς τʼ
  8. οὔποτʼ ἀπειλὰς πτήξας τόδʼ ἐγὼ