Prometheus Bound

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. καταμηνύσω,
  2. πρὶν ἂν ἐξ ἀγρίων δεσμῶν χαλάσῃ
  3. ποινάς τε τίνειν
  4. τῆσδʼ αἰκείας ἐθελήσῃ.
Χορός
  1. σὺ μὲν θρασύς τε καὶ πικραῖς
  2. δύαισιν οὐδὲν ἐπιχαλᾷς,
  3. ἄγαν δʼ ἐλευθεροστομεῖς.
  4. ἐμὰς δὲ φρένας ἐρέθισε διάτορος φόβος·
  5. δέδια δʼ ἀμφὶ σαῖς τύχαις,
  6. πᾷ ποτε τῶνδε πόνων
  7. χρή σε τέρμα κέλ-
  8. σαντʼ ἐσιδεῖν· ἀκίχητα γὰρ ἤθεα καὶ κέαρ
  9. ἀπαράμυθον ἔχει Κρόνου παῖς.
Προμηθεύς
  1. οἶδʼ ὅτι τραχὺς καὶ παρʼ ἑαυτῷ
  2. τὸ δίκαιον ἔχων Ζεύς. ἀλλʼ ἔμπας ὀίω
  3. μαλακογνώμων
  4. ἔσται ποθʼ, ὅταν ταύτῃ ῥαισθῇ·
  5. τὴν δʼ ἀτέραμνον στορέσας ὀργὴν
  6. εἰς ἀρθμὸν ἐμοὶ καὶ φιλότητα
  7. σπεύδων σπεύδοντί ποθʼ ἥξει.