Suppliant Maidens

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I; Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator; Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. φυγάν· ξύμμαχον δʼ ἑλόμενος δίκαν
  2. κρῖνε σέβας τὸ πρὸς θεῶν.
Βασιλεύς
  1. οὐκ εὔκριτον τὸ κρῖμα. μή μʼ αἱροῦ κριτήν.
  2. εἶπον δὲ καὶ πρίν, οὐκ ἄνευ δήμου τάδε
  3. πράξαιμʼ ἄν, οὐδέ περ κρατῶν, μὴ καί ποτε
  4. εἴπῃ λεώς, εἴ πού τι μὴ τοῖον τύχοι,
  5. ἐπήλυδας τιμῶν ἀπώλεσας πόλιν.
Χορός
  1. ἀμφοτέρους ὁμαίμων τάδʼ ἐπισκοπεῖ
  2. Ζεὺς ἑτερορρεπής, νέμων εἰκότως
  3. ἄδικα μὲν κακοῖς, ὅσια δʼ ἐννόμοις.
  4. τί τῶνδʼ ἐξ ἴσου ῥεπομένων μεταλ-
  5. γεῖς τὸ δίκαιον ἔρξας;
Βασιλεύς
  1. δεῖ τοι βαθείας φροντίδος σωτηρίου,
  2. δίκην κολυμβητῆρος, ἐς βυθὸν μολεῖν
  3. δεδορκὸς ὄμμα, μηδʼ ἄγαν ᾠνωμένον,
  4. ὅπως ἄνατα ταῦτα πρῶτα μὲν πόλει,
  5. αὐτοῖσί θʼ ἡμῖν ἐκτελευτήσει καλῶς,
  6. καὶ μήτε δῆρις ῥυσίων ἐφάψεται
  7. μήτʼ ἐν θεῶν ἕδραισιν ὧδʼ ἱδρυμένας
  8. ἐκδόντες ὑμᾶς τὸν πανώλεθρον θεὸν