Apocalypsis Enochi

Liber Enoch

Das Buch Henoch. Flemming, Johannes Paul, and Radermacher, Ludwig, editors. Leipzig: Hinrichs, 1901.

Und von da ging ich nach Osten an den Enden des Himmels und sah daselbst die drei östlichen Himmelsthore offen und über ihnen kleine Thore.

Durch jedes jener kleinen Thore gingen die Sterne des Himmels durch und zogen westwärts auf der Bahn, die ihnen gezeigt war.

Und so oft ich das sah, habe ich jedesmal den Herrn der Herrlichkeit gepriesen imd werde ihn preisen, der die grossen und herrlichen Wunder voll- bracht hat, um seinen Engeln, den Seelen und den Menschen die Grösse [*](7 »und die Zahl der Thore« GT1 Ι 10 »mit mir war, der Heilige« I Ι 12 Ver- einigungen] »Verrichtungen« T2, II 14/15 weise Veranstaltung (mekra)] »Wunder« (mankera) MT2, II Ι 20 »mit Gewalt und Stärke« Q Ι »blasen mit Gewalt, geschieht Unheil auf Erden« V Ι 24 »Eingänge und Ausgänge« U Ι 26 »kamen aus dem Süden Tau . . . « U; »kamen heraus Tau . . .« Q Ι 28 des Himmels] 34, 1. 35, 1. 36,1 »der Erde«! Ι 29 »und über ihnen gingen die kleinen Sterne des Himmels durch« M Ι 32/33 »habe ich gepriesen und werde jedesmal preisen« Τ2, II excl. DY Ι 34 »den Engeln und den Seelen der Menschen« MT u. U (corr.), IL)

63
seines Werkes zu zeigen, dass sie sein Werk, seine ganze Schöpfung preisen, auf dass sie das Werk seiner Macht sehen und das grosse Werk seiner Hände rühmen und ihn in Ewigkeit preisen.

Das Buch der prophetischen Offenbarungen und Mahnreden.

Cap. 37—71.

Das zweite Gesicht, welches er sah, das Gesicht der Weisheit, welches Henoch, der Sohn ’s, Sohn ’s, Sohn Kainan s, Sohn ’, Sohn ’s, Sohn ’s sah.

Und das ist der Anfang der Weisheitsrede, da ich (meine Stimme) erhob, zu reden (und) zu sprechen zu denen, die auf der Erde wohnen.

Höret ihr und sehet ihr Nachgekommenen die heiligen Worte, die ich vor dem Herrn der Greister vortragen will. Was diese Alten betrifft, so wäre es am besten (nur zu ihnen) zu reden, doch auch den Nachgekommenen wollen wir den Anfang der Weisheit nicht vorenthalten.

Bis jetzt ist vor dem Herrn der Geister noch nie die Weisheit verliehen worden, die ich empfangen habe, gemäss meiner Einsicht nach dem des Herrn der Geister, von dem mir das Los des ewigen Lebens zuerteilt erteilt worden ist.

Und es wurden mir zu teil drei Mahnreden, und ich erhob meine Stimme und sprach zu denen, die auf der Erde wohnen.

Erste Mahnrede. Wann die Gemeinde der Gerechten erscheinen wird, und die Sünder wegen ihrer Sünden gerichtet Angesicht der Erde vertrieben werden,

und wann die Gerechtigkeit erscheinen wird vor den Augen der Gerechten, deren, als der Auserwählten, Thun dem Herrn der Geister anhängt, und wann das Licht den Gerechten und Auserwählten, die auf der Erde wohnen, erscheinen — wo wird dann die Wohnung der Sünder und der Aufenthalt sein, die den Herrn der Geister verleugnet haben? Es wäre besser sie, sie wären nie geboren!

Wann die Geheimnisse der werden offenbart werden, da werden die Sünder gerichtet, und die Gottlosen losen aus den Augen der Gerechten und Auserwählten vertrieben [*](1 Schöpfung] »und alle seine Geschöpfe (Nom.), dass sie . . . « TU, 21 Gemeinde (mahbara)] »Wohnung« (mahdara) D | 23 »der Gerechte erscheinen wird« Μ, II excl. A Ι 25 »Hoffen und Thun« Q Ι 28 »beleidigt)

64
den.

und von nun an werden nicht mehr mächtig und erhaben die, welche die Erde besitzen, und sie werden nicht im stande sein, das Antlitz der Heiligen zu schauen, denn das Licht des Herrn der Geister ist erschienen auf dem Antlitz der Heiligen, Gerechten und Auserwählten. Und die Könige und Mächtigen werden dann zu und in die Hand der Gerechten und Heiligen gegeben werden.

Und von da an wird keiner mehr für sie zum Herrn der Geister um flehen, denn mit ihrem Leben ist es zu Ende.