Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)

Menander

pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.

ἤθη τὰ πάντων ἐν χρόνῳ πειράζεται (Mon 573 M/320 J).

θυμὸν φυλάττου· τὸ φρονεῖν γὰρ οὐκ ἔχει (Mon 574 M/355 J).

θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν (Mon 254 M/348 J).

ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς (Mon 263 M/370 J).

ἴσος ἴσθι πᾶσι κἂν ὑπερβάλλῃς πλούτῳ (Mon 358 Var. J).

καλῶς πένεσθαι μᾶλλον ἢ πλουτεῖν κακῶς (Mon 300 M/421 J).

67

λίαν φιλῶν σεαυτὸν οὐχ ἕξεις φίλον (Mon 310 M/431 J).

λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς (Mon 312 M/436 J).

μηδέποτε δοῦλον ἡδονῆς σαυτὸν ποίει (Mon 578 M/512 J).

νόμιζε πλουτεῖν ἂν φίλους πολλοὺς ἔχῃς (Mon 541 J).

ἔλεγχε σαυτὸν ὅστις εἶ πράττων κακά (Mon 266 Var. J).

ζῆσον μετρήσας τὸν βίον πρὸς τὸν χρόνον (Mon 285 J).

68

ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε (Mon 208 M/292 J).