Psalmi Salomonis

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

  1. Μακάριος ἀνὴρ οὗ ὁ κύριος ἐμνήσθη ἐν ἐλεγμῷ
  2. καὶ ἐκυκλώθη ἀπὸ ὁδοῦ πονηρᾶς ἐν μάστιγι,
  3. καθαρισθῆναι ἀπὸ ἁμαρτίας, τοῦ μὴ πληθῦναι.
  1. ὁ ἑτοιμάζων νῶτον εἰς μάστιγας, καὶ καθαρισθήσεται·
  2. χρηστὸς γὰρ ὁ κύριος τοῖς ὑπομένουσιν παιδείαν.
  1. ὀρθώσει γὰρ ὁδοὺς δικαίων,
  2. καὶ οὐ διαπρέψει ἐν παιδείᾳ.
  1. καὶ τὸ ἔλεος Κυρίου ἐπὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν ἐν ἀληθείg.
  2. καὶ μνήσεται Κύριος τῶν δούλων αὐτοῦ ἐν ἐλέει·
[*](9 εαυτω chiimpv αδικα hmpv 11 χρηστευσει cl χρησιμεύσει i chilmpv 12 εξηγοριαις chlmpv 13 παντων i 14 αφεσει r ημαρτηκοσιν l 15 ημαρτον chilmpv 16 om σου 1⁰ cltilmpv οικτειρον chilmpv ελεον chilmpv 18 καταπαυσει cil καταπαυσῃ |hmpv τον αιωνα] pr εις chilmpv 20 ελεημοσυνη] pr η hilmpv επι chilmpv Χ εν υμνοις] υμνος chilpv |τω Σαλομων chilpv + ψαλμος ί i (doest tit in m) 1 καθαρισθηναι] pr και chlmpv 2 om και chilmpv om γαρ cl υπομενουσι chilmpv 3 δια- πρεψει] διαστρεψει chilmpv 4 μνησθεται chilmpv)
778
[*](r)
  1. ἡ γὰρ μαρτυρία ἐν νόμῳ διαθήκης αἰωνίου,
  2. ἡ μαρτυρία Κυρίου ἐπὶ ὁδοὺς ἀνθρώπων ἐν ἐπισκοπῇ.
  1. ῆίκαιος καὶ ὅσιος Κύριος ἡμῶν κρίμασιν αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα,
  2. καὶ Ἰσραὴλ αἰνέσει τῷ ὀνόματι Κυρίου ἐν εὐφροσύνῃ.
  1. καὶ ὅσιοι ἐξομολογήσονται ἐν ἐκκλησίᾳ λαοῦ,
  2. καὶ πτωχοὺς ἐλεήσει ὁ θεὸς ἐν εὐφροσύνῃ Ἰσραήλ.
  1. ὅτι χρηστὸς καὶ ἐλεήμων ὁ θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα,
  2. καὶ συναγωγαὶ Ἰσραὴλ δοξάσουσιν τὸ ὄνομα Κυρίου.
  1. τοῦ κυρίου ἡ σωτηρία ἐπὶ οἶκον Ἰσραὴλ εἰς σωφροσύνην αἰώνιον.
  1. Τῷ Σαλωμών· εἰς προσδοκίαν.
    1. Εαλπίσατε ἐν Σιὼν ἐν σάλπιγγι σημασίας ἁγίων,
    1. κηρύξατε ἐν Ἰερουσαλὴμ φωνὴν εὐαγγελιζομένου·
    2. ὅτι ἠλέησεν ὁ θεὸς Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐπισκοπῇ αὐτῶν.
    1. στῆθι, Ἰερουσαλήμ, ἐφʼ ὑψηλοῦ, καὶ ἴδε τὰ τέκνα σου
    2. ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν συνηγμένα εἰς ἅπαξ ἀπὸ Κυρίου.
    1. ἀπὸ βορρᾶ ἔρχονται τῇ εὐφροσύνῃ τοῦ θεοῦ αὐτῶν·
    2. ἐκ νήσων μακρόθεν συνήγαγεν αὐτοὺς ὁ θεός.
    1. ὄρη ὑψηλὰ ἐταπείνωσεν εἰς ὁμαλισμὸν αὐτοῖ ·
    1. οἱ βουνοὶ ἐφύγοσαν ἀπὸ εἰσόδου αὐτῶν,
    2. οἱ δρυμοὶ ἐσκίασαν αὐτοῖς ἐν τῇ παρόδῳ αὐτῶν.
    1. π ᾶν ξύλον εὐωδίας ἀνέτειλεν αὐτοῖς ὁ θεός,
    2. ἵνα παρέλθῃ Ἰσραὴλ ἐν ἐπισκοπῇ δόξης θεοῦ αὐτῶν,
    1. ἔνδυσαι, Ἰερουσαλήμ, τὰ ἱμάτια τῆς δόξης σου,
    2. ἑτοίμασον τὴν στολὴν τοῦ ἁγιάσματός σου·
    3. ὅτι ὁ θεὸς ἐλάλησεν ἀγαθὰ Ἰσραὴλ
    4. εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἔτι.
    1. ποιήσαι Κύριος ἅ ἐλάλησεν ἐπὶ Ἰσραὴλ καὶ Ἰερουσαλήμ·
    2. ἀναστήσαι Κύριος τὸν Ἰσραὴλ ἐν ὀνύματι δάξης αὐτοί.
    3. τοῦ κυρίου τὸ ἔλεος ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ
    4. εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἔτι
    [*](chilmpv)[*](5 γαρ cilr] om hmpv 6 Κυριος] ο κυριος clilmpv κριμασιν] pr εν i | το ονομα |hmpv Κυριου] + εις τον αιωνα i 5 δοξασουσι chlmpv δοξα- σωσι i 9 επ chilmpv σωφροσυνην hmprv] ευφροσυνην cil XI 1 Σαλ. ωμων |] Σαλομων hipv Σολομων r (doest tit in m) 2 ελεησεν i | Ισραηλ] pr εν tmpv αυτου i 3 om τα i om εις i απο 20] υπο cthilmpv 5 ορη] ὄροι i 6 εφυγον chilmpv δρυμοι] βουνοι c εσκιασαν] εσκιρτησαν mp 7 orm θεου i 8 αγαθα εις τον αιωνα και ετι Ισραηλ c corr| (οιη pro Ιηλ c*) 9 Ιερουσαλημ| pr εν hlmpv om το cl)
    779
  1. Τῷ Σαλωμών· ἐν γλώσσῃ παρανόμων.
    1. Κύριε, ῥῦσαι τὴν ψυχὴν μου ἀπὸ ἀνδρὸς παρανόμου καὶ
      2. [*](r)
    2. πονηροῦ,
    3. ἀπὸ γλώσσης παρανόμου καὶ ψιθυρου καὶ λαλούσης ψευδῆ
    4. καὶ δόλια·
    1. ἐν ποικιλίᾳ στροφῆς οἱ λόγοι τῆς γλώσσης ἀνδρὸς πονηρῦ.
    2. ὥσπερ ἐν λαῷ πῦρ ἀνάπτον καλλονὴν αὐτοῦ