Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach)
Septuaginta
Septuaginta, Ecclesiasticus, Swete, Cambridge, 1896
- Γυναικὸς ἀγαθῆς μακάριος ὁ ἀνήρ,
- καὶ ἀριθμὸς τῶν ἡμερῶν αὐτοῦ διπλάσιος.
- γυνὴ ἀνδρεία εὐφραίνει τὸν ἄνδρα αὐτῆς,
- καὶ τὰ ἔτη αὐτοῦ πληρώσει ἐν εἰρήνῃ.
- γυνὴ ἀγαθὴ μερὶς ἀγαθή,
- ἐν μερίδι φοβουμένων Κύρον δοθήσεται.
- τλουσίου δὲ καὶ πτωχοῦ καρδία ἀγαθή,
- ἐν παντὶ καιρῷ πρόσωπον ἱλαρόν.
- ἀπὸ τριῶν εὐλαβήθη ἡ καρδία μου,
- καὶ ἐπὶ τῷ τετάρτῳ προσώπῳ ἐδεήθηνδιαβολὴν
- (⁹)πόλεως, καὶ ἐκκλησίαν ὄχλου, [*](U+05D0A)[*](18 ανεστεναξε * (ξεν U+05D0c.a) | πικρα] μεικρα (πεικρα U+05D0?) 19 κακιαι sup ras B¹ fort 20 ησυχω sup ras Aᵃ 21 καλλος] καλλους U+05D0c.a) γυναικα] + εν καλλει Μ (λλι) A 25 εξουσιαν] παρρησιαν U+05D0A 26 χειρας U+05D0 XXVI 1 αγαθης] pr ο U+05D0* (improb et ras U+05D01 (vid) | αριθμος] pr ο A | διπλασιον A 3 Κυρίον] pr τον A 4 om δε U+05D0c.a 5 ηὐλαβηθη U+05D0A | η καρδια] om η A | εδεηθην] εδοθην U+05D0* εφοβηθην U+05D0c.aA | διαβολην] η sup ras Aᵃ | om οχλου A* (hab Aᵃ))
- (7)καὶ καταψευσμόν, ὑπέρ θάνατον πάντα μοχθηρά.
697
- 6ἄλγος καρδίας καὶ πένθος γυνὴ ἀντίζηλος ἐπὶ γυναικί,
- καὶ μάστιξ γλώσσης πᾶσιν ἐπικοινωνοῦσα.
- βοοζύγιον σαλευόμενον γυνὴ πονηρά,
- ὁ κρατῶν αὐτῆς ὡς ὁ δρασσόμενος σκορπίου.
- ὀργὴ μεγάλη γυνὴ μέθυσος,
- καὶ ἀσχημοσύνην αὐτῆς οὐ συνκαλύψει.
- πορνεία γυναικὸς ἐν μετεωρισμοῖς ὀφθαλμῶν,
- καὶ ἐν τοῖς βλεφάροις αὐτῆς γνωσθήσεται.
- ἐπ ὶ θυγατρὶ ἀδιατρέπτως στερέωσον φυλακήν,
- ἵνα μὴ εὑροῦσα ἄνεσιν ἑαυτῇ χρήσηται·
- ὀπίσω ἀναιδοῦς ὀφθαλμοῦ φύλαξαι,
- καὶ μὴ θαυμάσῃς ἐὰν εἰς σὲ πλημμελήσῃ·
- ς διψῶν ὁδοιπόρος τὸ στόμα ἀνοίγει,
- καὶ ἀπὸ παντὸς ὕδατος τοῦ σύνεγγυς πίεται,
- κατέναντι παντὸς πασσάλου καθήσεται,
- καὶ ἔναντι βέλους ἀνοίξει φαρέτραν.
- χάρις γυναικὸς τέρψει τὸν ἄνδρα αὐτῆς,
- καὶ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ πιανεῖ ἡ ἐπιστήμη αὐτῆς.
- δόσις Κυρίου γυνὴ σιγηρά,
- (8)καὶ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα πεπαιδευμένης ψυχῆς·
- χάρις ἐπὶ χάριτι γυνὴ αἰσχυντηρά,
- καὶ οὐκ ἔστιν σταθμὸς πᾶς ἄξιος ἐγκρατοῦς ψυχῆς.
- ἥλιος ἀνατέλλων ἐν ὑψίστοις Κυρίου,
- καὶ κάλλος ἀγαθῆς γυναικὸς ἐν κόσμῳ οἰκίας αὐτοῦ·
- λύχνος ἐκλάμπων ἐπὶ λυχνίας ἁγίας,
- καὶ κάλλος προσώπου ἐπὶ ἡλικίᾳ στασίμῃ·
- στύλοι χρύσεοι ἐπὶ βάσεως ἀργυρῆς.
- καὶ πόδες ὡραῖοι ἐπὶ στέρνοις εὐσταθοῦς.
- Επὶ 1 δυσὶ λελύπηται ἡ καρδία μου, [*](6 αλγος] γ sup ras A⁰ | επικοινωνουσα] α sup ras 2 lilt Aᵃ 7 ο δρασ- U+05D0A σομενος] om ο A 8 αυτης] ς sup ras B | ου] + μη U+05D0Α | συγκαλυφει BᵃᵇA (αλυψει sup ras A vid) 9 πορνια U+05D0 10 αδιατρέπτως] αδια- στρεπτω· U+05D0 ἀδιατρέπτῳ A | ευρῃ inceb U+05D0* (ευρουσα U+05D01 11 ὀφθαλμοῦ] οφθαλμῶν U+05D0* (μου U+05D0c.a) seq ras 1 lit A | πλημμελησει A 12 το στομα] om το U+05D0c.a | ανοιγει] ανοιξει U+05D0c.a Α | και ενοντι] κατεναντι U+05D0* (και εν. B?) 13 τον ανδρα] om τον U+05D0Α | πιαινει U+05D0 15 ενκρατους A | ψυχης] +αυτης U+05D0c.a 16 αυτου] αυτης Bᵃ?U+05D0A 18 χρυσεοι] χρυσεως A | στερνοις] πτερνοις U+05D0* (στ· U+05D0c.a) | ευσταθους] ευσταθμοις U+05D0* (ευσταθους U+05D0c.a))
- καὶ ἐπὶ τῷ τρίτῳ θυμός μοι ἐπῆλθεν·
- (26)ἀνὴρ πολεμιστὴς ὑστερῶν δι᾿ νδειαν,
- καὶ ἄνδρες συνετοὶ ἐὰν σκυβαλισθῶσιν,
- (27)ἐπανάγων ἀπὸ δικαιοσύνης ἐπὶ ἁμαρτίαν·
- ὁ κύριος ἑτοιμάσει εἰς ῥομφαίkαν αὐτόν.
698
[*](Β)- Μόλις ἐξελεῖται ἔμπορος ἀπὸ πλημμελείας.
- καὶ οὐ δικαιωθήσεται κάπηλος ἀσὸ ἁμαρτίας.