Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ἀλλὰ ἀποδιδοῖ ἀνθρώπῳ καθὰ ποιεῖ ἕκαστος αὐτῶν,
  2. καὶ ἐν τρίβῳ ἀνδρὸς εὑρήσει αὐτόν.
  1. οἴῃ δὲ τὸν κύριον ἄτοπα ποιήσειν
    2. [*](32 εστιν λογος] εισι σοι λογοι Bᵇ εστιν λογοις (sic) U+05D0* εστιν σοι λογοι U+05D0AC U+05D0c.a ⁽ᵛⁱᵈ) (postea ras σοι) εισιν σοι λογοι AC αποκριθητι] pr ο C | σε δικαίω- θηναι A 33 ει μη] ει δε μη A | σε] + σοφιαν U+05D0AC XXXIV 1 evan in C 2 ενωτιζεσθε] +το καλον U+05D0c.a (rurs del) AC 3 ους] νους A | δο- | κιμαζει λογους A | και λαρυγξ (-ρυξ C)] λαρυγξ δε A 4 εαυτων] ουτων U+05D0* (εαυτ.U+05D0c.a) A | ο τι] τι A 6 εψευσατο δε] και εψ. A | βιαιον] βιβλιον U+05D0* (βιαιον U+05D0c.a) | μου 2⁰] αυτου C 8 aμαρτων] αμαρτανων U+05D0* (-των U+05D0c.a postea restit -τανων) | η οδου] η ουδ ου B ουδε A ουδ ολως U+05D0c.a C | κοινωνήσας] +οδου A | ποιουντων] pr τω) A 9 οτι] εσται U+05D0* (οτι U+05D01) | εσται] εστιν A | αυτω] αυτου A 10 καρδια A | ενοντι κυ ειη U+05D0 | και εναντι] εναντι δε A 11 αλλα] +γαρ A | αποδιδοι] αποδοι Bᵃᵇ αποδιδωσιν A | ποιει] εποιει | om ουτων C | τριβη C 12 ατοπα ποιησειν τον κν U+05D0 | ατοπα] pr τα A | ποιη- σειν] ποιειν Cᵃ)
    584
    [*](B)
  2. ἤ ὁ παντοκράτωρ ταράξει κρίσιν,
  1. ὅς ἐποίησεν τὴν γῆν
  2. τίς δέ ἐστιν ὁ ποιῶν τὴν ὐπʼ οὐρανὸν καὶ τὰ ἐνόντα
  3. πάντα;
  1. εἰ γὰρ βούλοιτο συνέχειν, καὶ τὸ πνεῦμα παρʼ αὐτῷ κατασχεῖν,
  1. τελευτήσει πᾶσα σὰρξ ὁμοθυμαδόν,
  2. πᾶς δὲ βροτὸς εἰς γῆν ἀπελεύσεται ὅθεν καὶ ἐπλάσθη.
  1. εἰ δὲ μὴ νουθετῇ, ἄκουε ταῦτα,
  2. ἐνωτίζου φωνὴν ῥημάτων.
  1. ἴδε σὺ τὸν μισοῦντα ἄνομα καὶ τὸν ὀλλύντα τοὺς πονηρούς,
  2. ὄντα αἰώνιον δίκαιον.
  1. ἀσεβὴς ὁ λέγων βασιλεῖ Παρανομεῖς.
  2. Ἀσεβέστατε, τοῖς ἄρχουσιν·
  1. ὃς οὐκ ἐπαισχυνθῇ πρόσωπον ἐντίμου,
  2. οὐδὲ οἶδεν τιμὴν θέσθαι ἁδροῖς, θαυμασθῆναι πρόσωπα
  3. αὐτῶν.
  1. κενὰ δὲ αὐτοῖς ἀποβήσεται τὸ κεκραγέναι καὶ δεῖσθαι ἀνδρός·
  2. ἐχρήσαντο γὰρ παρανόμως, ἐκκλινομένων ἀδυνάτων.
  1. αὐτὸς γὰρ ὁρατής ἐστιν ἔργων ἀνθρώπων,
  2. λέληθεν δὲ αὐτὸν οὐδὲν ὦν πράσσουσιν·
  1. οὐδὲ ἔσται τόπος τοῦ κρυβῆναι τοὺς ποιοῦντας τὰ ἄνομα·
  1. ὅτι οὐκ ἐπʼ ἄνδρα θήσει ἔτι.
  2. ὁ γὰρ κύριος πάντας ἐφορᾷ,
  1. ὁ καταλαμβάνων ἀνεξιχνίαστα,
  2. ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός·
  1. ὁ γνωρίζων αὐτῶν τὰ ἔργα,
  2. καὶ στρέψει νύκτα, καὶ ταπεινωθήσεται.
  1. ἔσβεσεν δὲ ἀσεβεῖς,
  2. ὁρατοὶ δὲ ἐναντίον αὐτοῦ·
[*](U+05D0AC)[*](12 κρισιν] το δικαιον A 13 ος] ο U+05D0* (ος c.a) | ποιων] ποιησας A | ου- ρανον] ουνουν C | εποντα] οντα ] εν αυτη C 14 σονεχειν] συσχειν U+05D0c.a Cᵃ κατασχειν] κατεσχεν U+05D0* (κατασχ. U+05D0c.a ) 15 πας δε βροτος] βρ. δε A πας γαρ βρ. C | om και U+05D0* (hab κ U+05D0c.a) 16 ταυτα] + Iὼβ A 17 ιδε] ει δε B (εἰ δὲ Bᵇ) A | συ] σοι A | τον μισουντα] pr ουκ οιει A | ανομα] pr τα A | αιωνιον] +ειναι A 18 ασεβεστατε τοις αρχ.] ασεβεστατοις αρχ. U+05D0* ασεβεστατος τοις αρχ. U+05D0c.a ασεβεστατοι τοις αρχ. A 19 επαισχυνθη] αισχυνθη A | ουδε οιδεν] ουκ εδωκεν δε A | αδροις] ανδρῶ) A | θαυμασθηναι] pr του A | προσωπα] προσωπον U+05D0 τα προσωπα A 20 ανδρος] αυτοις C παρανομως] ανομοις A | εκκλινομενων] εκκλιομενων U+05D0 εκκλιομενοις A | αδυνα- των] και αδυνατοις A 21 δε] γαρ U+05D0 22 εσται] εστιν U+05D0c.aC 23 παν- τας] πανια U+05D0c.cC τα παντα A 25 ο γνωριζων] om ο A | ταπεινωθη- σονται AC 26 om δε 1⁰ C | ορατοι δε] και ορατοι A | εναντιον] pr εγενοντο A | αυτου] των εκθρω| A)
585
  1. δικαιώματα δὲ αὐτοῦ οὐκ ἐπέγνωσαν.
  1. τοῦ ἐπαγαγεῖν ἐπʼ αὐτὸν κραυγὴν πενήτων.
  2. καὶ κραυγὴν πτωχῶν εἰσακούσεται.
  1. καὶ αὐτὸς ἡσυχίαν παρέξει, καὶ τίς καταδικάσεταις
  2. καὶ κρύψει πρόσωπον, καὶ τίς ὄψεται αὐτόν;
  3. καὶ κατὰ ἔθνους καὶ κατὰ ἀνθρώπου ὁμοῦ·
  1. βασιλεύων ἄνθρωπον ὑποκριτὴν ἀπὸ δυσκολίας λαοῦ.