Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. διὰ βοήθειαν δικαίων πολλὴ γίνεται δόξα,
  2. ἐν δὲ τόποις ἀσεβῶν ἁλίσκονται ἄνθρωποι.
  1. ὁ ἐπικαλύπτων ἀσέβειαν ἑαυτοῦ οὐκ εὐοδωθήσεται,
  2. ὁ δὲ ἐξηγούμενος ἐλέγχους ἀγαπηθήσεται.
  1. μακάριος ἀνὴρ ὃς καταπτήσσει πάντα δι᾿ εὐλάβειαν,
  2. ὁ δὲ σκληρὸς τὴν καρδίαν ἐμπεσεῖται κακοῖς.
  1. λέων πεινῶν καὶ λύκος διψῶν
  2. ὃς τυραννεῖ πτωχὸς ὢν ἔθνους πενιχροῦ.
  1. βασιλεὺς ἐνδεὴς προσόδων μέγας συκοφάντης,
    2. [*](U+05D0AC)[*](XXVIII 2 δι] δια AC | κρισις U+05D0 4 εγκαταλειποντες A | εγκωμια- ζουσιν] pr και U+05D0* (om U+05D0c.a) 5 συνησουσιν 1⁰] νοησουσιν BᵃᵇU+05D0 6 εν αληθεια πλουσιου] εν αλ. πλουσιο sup ras B¹fort om εν αληθεια U+05D0* (hab U+05D0c.a): πλουσιους U+05D0* (-σιου U+05D0?) 7 νομους U+05D0* (νομον U+05D0¹) | πατερα] +αυτου U+05D0c.a A 8 πλεονασμων] pr με U+05D0* (om U+05D0¹) | ελεουντι BᵃᵇU+05D0A 9 μη] pr του A 10 αγαθα] pr εις U+05D0 αγαθας A 12 βοηθιαν U+05D0 13 εαυτου] αυτου U+05D0A 14 om δι U+05D0* (hab U+05D0c.a) | ευλαβιαν B* (-βειαν Bᵃᵇ) 15 πίνων (sic) Bᵇ | εθνου A 16 προσοδων] χρηματων U+05D0c.a)
    475
  2. ὁ δὲ μισῶν ἀδικίαν μακρὸν χρόνον ζήσεται.
  1. ἄνδρα τὸν ἐν αἰτίᾳ φόνου ὁ ἐγγυώμενος
  2. φυγὰς ἔσται καὶ οὐκ ἐν ἀσφαλείᾳ.
  1. aπαίδευε υἱὸν καὶ ἀγαπήσει σε,
  2. καὶ δώσει κόσμον τῇ σῇ ψυχῇ·
  3. οὐ μὴ ὑπακούσῃς ἔθνει παρανόμῳ.
  1. ὁ πορευόμενος δικαίως βεβοήθηται,
  2. ὁ δὲ σκολιαῖς ὁδοῖς πορευόμενος ἐμπλακήσεται.
  1. ὁ ἐργαζόμενος τὴν ἑαυτοῦ γῆν πλησθήσεται ἄρτων,
  2. ὁ δὲ διώκων σχολὴν πλησθήσεται πενίας.