Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. πολλὰ χειμάζεται πᾶσα σὰρξ ἀφρόνων,
  2. συντρίβεται γὰρ ἡ ἔκστασις αὐτῶν.
  1. ὥσπερ κύων ὅταν ἐπέλθῃ ἐπὶ τὸν ἑαυτοῦ ἔμετον καὶ μισητὸς
  2. γένηται,
  3. οὕτως ἄφρων τῇ ἑαυτοῦ κακίᾳ ἀναστρέψας ἐπὶ τὴν ἑαυτοῦ
  4. ἁμαρτίαν.
  1. ἔστιν αἰσχύνη ἐπάγουσα ἁμαρτίαν,
  2. καὶ ἔστιν αἰσχύνη δόξα καὶ χάρις.
  1. εἶδον ἄνδρα δόξαντα παρʼ ἑαυτῷ σοφὸν εἶναι,
  2. ἐλπίδα μέντοι ἔσχεν μᾶλλον ἄφρων αὐτοῦ.
  1. λέγει ὀκνηρὸς ἀποστελλόμενος εἰς ὁδόν
  2. Λέων ἐν ταῖς ὁδοῖς.
  1. ὥσπερ θύρα στρέφεται ἐπὶ τοῦ στρόφιγγος,
  2. οὕτως ὀκνηρὸς ἐπὶ τῆς κλίνης αὐτοῦ.
  1. κρύψας ὀκνηρὸς τὴν χεῖρα ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ
  2. οὐ δυνήσεται ἐπενεγκεῖν ἐπὶ στόμα.
[*](U+05D0A)[*](XXVI 2 πετανται A 4 προς] κατα A 5 κατα] προς 6 εαυτου] αυτου U+05D0 | ο αποστειλας] om ο U+05D0* (pr ο U+05D01mg sinistr) 7 πορεια πορνιαν U+05D0* (ποριαν U+05D0c.a) 8 διδουντι U+05D0 9 μεθυσου] pr του U+05D0A | δο λια U+05D0 11 εαυτου εμετον] εμ. αυτου A | αναστρεψας κακια U+05D0 12 ιδ A | εσχε U+05D0* (εσχεν U+05D0c.a) | αφρων μαλλον A 13 ο"ՎࠎڏÝ + εν δε ταις πλ τειαις (-τισις U+05D0) φονευται Bᵇ(ᵐᵍ)U+05D0A 14 του στροφιγγος] τω στροφιγγι 15 δυνησεται] δυναται U+05D0A | επι στομα] επι το στομα U+05D0c.a εις το στ. A)
471
  1. σοφώτερος ἑαυτῷ ὀκνηρὸς φαίνεται
    2. [*](B)
  2. τοῦ ἐν πλησμονῇ ἀποκομίζοντος ἀγγελίαν.
  1. ὥσπερ ὁ κρατῶν κέρκου κυνός,
  2. οὕτως ὁ προεστὼς ἀλλοτρίας κρίσεως.
  1. ὥσπερ οἱ ἰώμενοι προβάλλουσιν λόγους εἰς ἀνθρώπους,
  2. ὁ δὲ ἀπαντήσας τῷ λόγῳ πρῶτος ὑποσκελισθήσεται·
  1. οὕτως πάντες οἱ ἐνεδρεύοντες τοὺς ἑαυτῶν φίλους,
  2. ὅταν δὲ ὁραθῶσιν, λέγουσιν ὅτι Παίζων ἔπραξα.
  1. ἐν πολλοῖς ξύλοις θάλλει πῦρ,
  2. ὅπου δὲ οὐκ ἔστιν δίθυμος, ἡσυχάζει μάχη.
  1. ἐσχάρα ἄνθραξιν καὶ ξύλα πυρί,
  2. ἀνὴρ δὲ λοίδορος εἰς ταραχὴν μάχης.
  1. λόγοι κερκώπων μαλακοί,
  2. οὗτοι δὲ τύπτουσιν εἰς ταμεῖα σπλάγχνων.
  1. ἀργύριον διδόμενον μετὰ δόλου ὥσπερ ὄστρακον ἡγητέον·
  2. §χείλη λεῖα καρδίαν καλύπτει λυπηράν.
[*](§C)
  1. χείλεσιν πάντα ἐπινεύει ἀποκλαιόμενος ἐχθρούς,
  2. ἐν δὲ τῇ καρδίᾳ τεκταίνεται λόγους.
  1. ἐάν σου δέηται ὁ ἐχθρὸς μεγάλῃ τῇ φωνῇ, μὴ πεισθῇς·
  2. ἑπτὰ γὰρ πονηρίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ.
  1. ὁ κρύπτων ἔχθραν συνίστησιν δόλον,
  2. ἐνκαλύπτει δὲ τὰς ἑαυτοῦ ἁμαρτίας εὔγνωστος ἐν
  3. συνεδρίοις.
  1. ὁ ὀρύσσων βόθρον τῷ πλησίον ἐμπεσεῖται εἰς αὐτόν·
  2. ὁ δὲ κυλίων λίθον ἐφʼ ἑαυτὸν κυλίει.
  1. γλῶσσα ψευδὴς μισεῖ ἀλήθειαν,
  2. στόμα δὲ ἄστεγον ποιεῖ ἀκαταστασίας.