Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ἀνὴρ ἄφρων ὀρύσσει ἑαυτῷ κακά,
  2. ἐπὶ δὲ τῶν ἑαυτοῦ χειλέων θησαυρίζει πῦρ.
  1. ἀνὴρ σκολιὸς διαπέμπεται κακά,
  2. καὶ λαμπτῆρα δόλου πυρσεύσει κακοῖς, καὶ διαχωρίζει
  3. φίλους.
  1. ἀνὴρ παράνομος ἀποπειρᾶται φίλων,
  2. καὶ ἀπάγει αὐτοὺς ὁδοὺς οὐκ ἀγαθάς.
  1. στηρίζων δὲ ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ διαλογίζεται διεστραμμένα,
  2. ὁρίζει δὲ τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ πάντα τὰ κακά,
  3. οὗτος κάμινός ἐστιν κακίας.
  1. στέφανος καυχήσεως γῆρας,
  2. ἐν δὲ ὁδοῖς δικαιοσύνης εὑρίσκεται.
  1. κρείσσων ἀνὴρ μακρόθυμος ἰσχυροῦ,
  2. ὁ δὲ κρατῶν ὀργῆς κρείσσων καταλαμβανομένου πόλιν.
  1. εἰς κόλπους ἐπέρχεται πάντα τοῖς ἀδίκοις,
  2. παρὰ δὲ Κυρίου πάντα τὰ δίκαια.
  • κρείσσων ψωμὸς μεθʼ ἡδονῆς ἐν εἰρήνῃ
    • [*](¶ C)
  • ἢ οἶκος πολλῶν ἀγαθῶν καὶ ἀδίκων θυμάτων μετὰ μάχης. ¶
    • [*](U+05D0AC)[*](22 παιδεια (-δια A)] και παιδια U+05D0* (om και U+05D0c.a) 23 του ιδιου] om του U+05D0* (hab U+05D0c.a) | χειλεσι C 24 αυτου] αυτων AC 25 μεντοι] δε C | αυτων] αυτου C 26 εαυτου 1⁰] αυτου U+05D0C | σκολιοις C | φορει] φερει C | απωλειαν 2⁰ BᵇAC] απωλιαν B*U+05D0 27 θησαυριζει] θησαυριζεται U+05D0* (-ζει U+05D0c.a) ορυσσει A 28 δολου] χολου U+05D0 | πυρσευει U+05D0A | διαχωριζει] διαχωρι 30 om δε 1⁰ AC | διαλογιζεται] λογιζεται U+05D0AC | οριζει] οργιζει A | εστι C | κακιας] κακων A 31 32 εν δε οδοις... ισχυρου rescr 32 ισχυρου] +και ανηρ φρονησιν εχων γεωργιου μεγαλου U+05D0c.aACa | κρεισσων 2⁰] κρισσου (sic) A | καταλαμβανομενου] pr του A 33 αδικοις] δικαιοις (αδ. U+05D0c.a) | παντα 2⁰] πασιν U+05D0 c.a X VII 1 ηδονης] ειδονης A | οικος] pr ο C | πολλων] pr πληρης U+05D0AC)
    449
    1. οἰκέτης νοήμων κρατήσει δεσποτῶν ἀφρόνων,
      2. [*](B)
    2. ἐν δὲ ἀδελφοῖς διελεῖται μέρη.