Odae

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

  • κατικαμπτόμενος πολλῷ δεσμῷ σιδήρου,
  • εἰς τὸ ἀνανεῦσαί με ὑτπὲρ ἁμαρτιίῶν μου, καὶ οὐκ ἔστιν μτοι
  • ἄνεσις·
  • διότι παρώργισα τὸν θυμόν σου,
  • καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα,
  • στήσας βδελύγματα καὶ πληθύνας προσοχθίσματα.
  • καὶ νῦν κλίνω γόνυ καρδίας, δεόμενος τῆς παρὰ σοῦ
  • χρηστότητος·
  • ἡμάρτηκα, Κύριε. ἡμάρτηκα,
  • καὶ τὰς ἀνομίας μου ἐγὼ γινώσκω·
  • αἰτοῦμαι δεόμενός σου,
  • ἄνες μοι, Κύριε, ἄνες μοι,
  • [*](3 ο κλεισας] και κλ Τ σφραγισ ] + αυτην T 4 φρισσει Τ 6 ελεον A T 7 οτι συ] συ γαρ Τ om και 2⁰ T 8 των δικ.] pr ο Τ εμοι] pr επ T 9 m οτι T μου 1⁰] + κε επληθυναν T 10 σιδηρω Τ ανανευσαι] pr μη om με Τ υπερ αμαρτιων] την κεφαλην Τ ανεσις μοι Τ στησας... προσοχθ.] μη ποηήσας το θελημα σου και μυη φυλαξας τα προσταγματα σου Τ 11 καρδιας] + μου T 13 αιτουμαι] pr αλλ Τ)
    826
    [*](A)
  • μὴ συναπολέσῃς με ταῖς ἀνομίαις μου,
  • μηδέ εἰς τὸν αἰῶνα μηνίσας τηρήσῃς τὰ κακά μοι,
  • μηδέ καταδικάσῃς με ἐν τοῖς κατωτάτοις τῆς γῆς·
  • ὅτι σὺ εἶ, Κύριε, ὁ θεὸς τῶν μετανοούντων,
  • καὶ ἐν ἐμοὶ δείξῃς τὴν ἀγαθωσύνην σου·
  • ὅτι ἀνάξιον ὄντα σώσεις με κατὰ τὸ πολὺ ἔλεός σου,
  • καὶ αἰνέσω σε διὰ παντὸς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ζωῆς μου.
  • ὅτι σὲ ὑμνεῖ πᾶσα ἡ δύναμις τῶν οὐρανῶν,
  • καὶ σοῦ ἐστιν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
  • Προσευχὴ Ἀζαρίου
  • Εὐλογητὸς εἰ, Κύριε ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν,
  • [*](Dan. iii.)
  • καὶ αἰνετὸν καὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας.
  • [*](26—45)

  • ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίησας ἡμῖν,
  • καὶ πάντα τὰ ἔργα σου ἀληθινά, καὶ εὺθεῖαι αἱ ὁδοί σου,
  • καὶ πᾶσαι αἱ κρίσεις σου ἀληθεῖς·
  • καὶ κρίματα ἀληθείας ἐποίησας
  • κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησας ἡμίν,
  • καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν τῶν πατέρων ἡμῶν Ἰερουσαλήμ·
  • ὅτι ἐν ἀληθείᾳ καὶ κρίσει ἐπήγαγες ταῦτα πάντα διὰ τὰς
  • ἁμαρτίας ἡμῶν.
  • ὅτι ἡμάρτομεν καὶ ἠνομήσαμεν ἀποστάντες ἀπὸ σοῖ,
  • καὶ ἐξημάρτομεν ἐν πᾶσιν
  • καὶ τῶν ἐντολῶν σου οὐκ ἠκούσαμεν,
  • οὐδὲ συνετηρήσαμεν οὐδὲ ἐποιήσαμεν
  • καθὼς ἐνετείλω ἡμῖν ἵνα εὖ ἡμῖν γένηται.
  • καὶ πάντα ὅσα ἐπήγαγες ἡμῖν, καὶ πάντα ὅσα ἐποίησας ἡμῖν,
  • ἐν ἀληθινῇ κρίσει ἐποίησας·
  • καὶ παρέδωκας ἡμᾶς εἰς χεῖρας ἐχθρῶν ἀνόμων ἐχθίστων
  • ἀποστατῶν,
  • καὶ βασιλεῖ ἀδίκῳ καὶ πονηροτάτῳ παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν.
  • καὶ νῦν οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀνοῖξαι τὸ στόμα·
  • [*](Τ)[*](13 μη] pr και Τ τηρησις A Κυριε ο] θεος Τ 14 την αγαθ.] pr πασον T IX (ι T) προσευχη Αζαριου] υμνος των τριων παιδων Τ 27 κρισις A 28 οσα εποιησας] α επηγαγες Τ των πατερων] pr την 29 αποστιντες] αποστηναι T 31 επηγαγες] εποιησας Τ εποιησας 1⁰] επηγαγες T)
    827
  • αἰσχύνη καὶ ὄνειδος ἐγενήθη τοῖς δούλοις σου καὶ τοῖς σεβομένοις
  • [*](A)
  • σε.
  • μὴ παραδῷς ἡμᾶς εἰς τέλος διὰ τὸ ὄνομά σου,
  • καὶ μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην σου,
  • καὶ μὴ ἀποστήσῃς τὸ ἔλεός σου ἀφʼ ἡμῶν.
  • δι᾿ Ἀβραὰμ τὸν ἠγαπημένον ὑπὸ σοῦ.
  • καὶ διὰ Ἰσαὰκ τὸν δοῦλόν σου
  • καὶ Ἰσραὴλ τὸν ἅγιόν σου,
  • οἷς ἐλάλησας πρὸς αὐτοὺς λέγων
  • πληθῦναι τὸ σπέρμα αὐτῶν ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ,
  • καὶ ὡς τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης.¶
  • [*](¶T)

  • ὅτι, δέσποτα, ἐσμικρύνθημεν παρὰ πάντα τὰ ἔθνη,
  • καί ἐσμεν ταπεινοὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ σήμερον διὰ τὰς ἁμαρ-
  • τίας ἡμῶν·
  • καὶ οὐκ ἕστιν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ ἄρχων καὶ προφήτης καὶ
  • ἡγούμενος,
  • οὐδὲ ὁλοκαύτωσις οὐδὲ θυσία,
  • οὐδέ προσφορὰ οὐδὲ θυμίαμα,
  • οὐ τόπος τοῦ καρπῶσαι ἐνώπιόν σου καὶ εὑρεῖν ἔλεος.