Odae

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

  • ἀλλʼ ἐν ψυχῇ συντετριμμένῃ καὶ πνεύματι ταπεινώσεως προσ-
  • δεχθείημεν.

  • ὡς ἐν ὁλοκαυτώμασιν κριῶν καὶ ταύρων,
  • καὶ ὡς ἐν μυριάσιν ἀρνῶν πιόνων,
  • οὔτως γενέσθω ἡ θυσία ἡμῶν ἐνώπιόν σου σήμερον.
  • καὶ ἐκτελέσαι ὄπισθέν σου·
  • ὅτι οὐκ ἔστιν αἰσχύνη τοῖς πεποιθόσιν ἐπὶ σοί.

  • καὶ νῦν ἐξακολουθοῦμεν ἐν ὅλῃ καρδίᾳ καὶ φοβούμεθά σε,
  • καὶ ζητοῦμεν τὸ πρόσωπόν σου·

  • μὴ καταισχύνῃς ἡμᾶς.
  • ἀλλὰ ποίησον μεθʼ ἡμῶν κατὰ τὴν ἐπιεικίαν σου,
  • καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέου σου·

  • § καὶ ἐξελοῦ ἡμᾶς κατὰ τὰ θαυμάσιά σου,
    • [*](§T)
  • καὶ δὸς δόξαν τῷ ὀνόματί σου, Κύριε.

  • καὶ ἐντραπείησαν πάντες οἱ ἐνδεικνύμενοι τοῖς δούλοις σου
  • κακά·
  • καταισχυνθείησαν ἀπὸ πάσης δυνάμεως καὶ δυναστείας,
    • [*](34 μη 1⁰] -δη T 35 δι| δια T 37 42 desunt in T deperlito folio T 44 καταισχυνθ.] pr και T om δυναμεως και T δυναστιας T)
    828
    [*](A)
  • καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν συντριβείη·

  • καὶ γνώτωσαν ὅτι σὺ εἶ Κύριος ὁ θεὸς μόνος,
  • καὶ ἔνδοξος ἐφʼ ὅλην τὴν οἰκουμένην.

    • [*](§R)

  • Ὕμνος τῶν πατέρων ὴμῶν.

  • Εὺλογητὸς εἶ, Κύριε ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν,
    • [*](52 Dan.)
  • καὶ αἰνετὸς καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας·
    • [*](iii.)
  • καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομα τῆς δόξης σου τὸ ἅγιόν σου,
    • [*](52—88)
  • καὶ ὑπεραινετὸν καὶ ὑπερυψούμενον εἰς τοὺς αἰῶνας.

  • εὐλογημένος εἶ ἐν τῷ ναῷ τῆς ἁγίας δόξης σου,
  • καὶ ὑπερυμνητὸς καὶ ὑπερένδοξος εἰς τοὺς αἰῶνας.

  • εὐλογημένος εἶ ὁ βλέπων ἀβύσσους, καθήμενος ἐπὶ τῶν
  • χερουβείν,
  • καὶ ὑπερυμνητὸς καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας.

  • εὺλογημένος εἶ ἐπὶ θρόνου τῆς βασιλείας σου,
  • καὶ ὑπερυμνητὸς καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας.

  • εὺλογημένος εἶ ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ,
  • καὶ ὑπερυμνητὸς καὶ ὑπερένδοξος εἰς τοὺς αἰῶνας.

  • εὺλογεῖτε, πάντα τὰ ἔργα Κυρίου, τὸν κύριον·
  • ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

  • εὐλογεῖτε, οὐρανοί, τὸν κύριον·
  • ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

  • εὐλογεῖτε, ἄγγελοι Κυρίου, τὸν κύριον·
  • ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

  • εὐλογεῖτε, ὕδατα πάντα τὰ ἐπάνω τοῦ οὐρανοῦ, τὸν κύριον·
  • ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

    • [*](RT)[*](45 om και 1⁰ T X ([ηʼ] R ια' T) υ των πατερων ημων] υ.των τριων παιδων T doest tit in R gr sed pr D an iii 51 ( Th) τοτε οι τρεις ως εξ ενος στοματος υμνουν και εδοξαζον και ευλογουν (? ηυλ.) τον θεον εν τη καμινω λεγοντες R 52 ευλογητον] ευλογημενον RT om σου 2⁰ RT om και υπεραινετον R 53 om ει R υπερυμνητος] υπεραινετος R υμνη- . τος T υπερενδοξος] ενδοξαζομενος 54 om ει R βλεπων] επιβλεπων R των χερουβειν] χερουβιν RT υπερυμνητος] υπεραινετος R T 55 ante 54 pos Τ 55 om ει R om σου R υπερυμνητος] αινετος R 56 om ει R υπερυμνητος] υπεραινετος R αινετος Τ υπερενδοξος] υπερυψουμενος Rl δεδοξασμενος T 57 pr ιβʼ c tit υμνος των τριων παιδων a ΙX 1 repe- tito T υμνειτε...αιωνας] υμνιτε tantummodo hic et alicubi T 58 om R ; 58, 59 suum ordinem servant in T 60 επανω] υπερανω R των ουρανων RT)
    829

  • εὐλογεῖτε, πᾶσαι αἱ δυνάμεις Κυρίου, τὸν κύριον·
    • [*](A)
  • ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

  • εὺλογεῖτε, ἥλιος καὶ σελήνη, τὸν κύριον·
  • ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.