Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • ψαλμὸς ᾠδῆς, εὶς τὴς ἠμέραν τοῦ ασββάτον.

  • Ἀγαθὸν τὸ ἐξομολογεῖσθαι τῷ κυρίῳ, καὶ ψάλλειν τῷ ὀνόματί
  • σου, Ὕψιστε·

  • τοῦ ἀναγγέλλειν τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου, καὶ τὴν ἀλήθειάν
  • σου κατὰ νύκτα,

    • [*](6 εν σκοτ. διαπορευομενου U+05D0c.a | συμπτωματος (ευμπτ, Bedit)] συνπτω- U+05D0ART ματος U+05D0 7 κλιτουσου A (ras 1 lit ante τ) T κλιτου R* (κλιτου σου Rᵃ) 8 κατανοησης Τ | οφει Bᵃᵇ 9 συ] + ει R 11 ταις οδοις] pr πασαις A (-σες) T pr πασιν R 12 επι pr και U+05D0* (om U+05D0c.a) 13 επ] επι U+05D0c.a ART | καταπατησης T 15 επικαλεσεται με] κεκραξεται (καικρ. A) προς με U+05D0AT | εισακουσομαι] επακουσομαι U+05D0c.a AT | om και 2⁰ U+05D0RT) εξελουμαι] + αυτον U+05D0c.a (ras U+05D0c.b) AT 16 μακροτητα ART Stich 35 BRT 33 U+05D0A XCI 1 σαββατου] προσαββατου U+05D0)
    338
    [*](Β)

  • ἐν δεκαχόρδῳ ψαλτηρίῳ μετʼ ᾠδῆς ἐν κιθάρᾳ·

  • ὅτι εὔφρανάς με, Κύριε, ἐν τῷ ποιήματί σου,
  • καὶ ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν σου ἀγαλλιάσομαι.

  • ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου, Κύριε,
  • σφόδρα ἐβαρύνθησαν οἱ διαλογισμοί σου.

  • ἀνὴρ ἄφρων οὐ γνώσεται,
  • καὶ ἀσύνετος οὐ συνήσει ταῦτα.

  • ἐν τῷ ἀνατεῖλαι τοὺς ἁμαρτωλοὺς ὡς χόρτον, καὶ διέκυψαν
  • πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν,
  • ὅπως ἂν ἐξολεθρευθῶσιν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

  • σὺ δὲ Ὕψιστος εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε.

  • ὅτὶ ἰδοὺ οἱ ἐχθροί σου ἀπολοῦνται,
  • καὶ διασκορπισθήσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνο-
  • μίαν.

  • καὶ ὑψωθήσεται ὡς μονοκέρωτος τὸ κέρας μου.
  • καὶ τὸ γῆράς μου ἐν ἐλαίῳ πίονι·

  • καὶ ἐπεῖδεν ὁ ὀφθαλμός μου ἐν τοῖς ἐχθροῖς μου.
  • καὶ ἐν τοῖς ἐπανισταμένοις ἐπʼ ἐμέ
  • πονηρευομένοις εἰσακούσεται τὸ οὖς μου.

  • δίκαιος ὡς φοίνιξ ἀνθήσει,
  • ὡς ἡ κέδρος ἡ ἐν τῷ Λιβάνῳ πληθυνθήσεται.

  • πεφυτευμένοι ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου
  • ἐν ταῖς αὐλαῖς τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐξανθήσουσιν·

  • γότε πληθυνθήσονται ἐν γήρει πίονι,
  • καὶ εὐπαθοῦντες ἔσονται·
  • τοῦ ἀναγγεῖλαι ὅτι εὐθὴς Κύριος ὁ θεός μου.
  • καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία ἐν αὐτῷ.

    • [*](U+05D0ART)[*](4 μετα U+05D0* (μετ U+05D0c.a) 5 om οτι A* (hab Aᵃ?(ᵐᵍ sinistr)) | ηυφρανας T 6 σφοδρα] pr η (? ει) R*vid (om Rᵃ) | εβαρυνθησαν] εβαθυνθησαν BᵃᵇU+05D0c.a RT U+05D0 τους αμαρτωλους] om τους U+05D0c.aAT | ως] ωσει U+05D0ARᵃT 9 Γψιστος] pr ο R* 10 οτι ιδου] pr οτι ιδου οι εχθροι σου κε U+05D0Aᵃ(ᵐᵍ)RT 11 υψω- θησεται] ωθ sup ras Aa | ελαιω BᵃᵇU+05D0A(? R) ελεω B*(? R) 12 και επειδεν] και εφιδεν (και ε, ι sup ras Aᵃ?) A | μου 1⁰] σου R | om εν τοις A* (hab Aᵃ?) | επανιστανομενοις U+05D0AR* | εισακουσεται] ακουσεται U+05D0c.a ART 13 ανθηση Τ | ως η] ωσει Rvid 14 πεφυτευμενοι (υ 1⁰ sup ras Aa)] πε- φυτευμενη T | Κυριου] pr του R | ταις αυλαις] om ταις R | του θεου] τ sub ras Aᵃ? οικου θεου R | εξανθησωσιν. T 15 τοτε] om U+05D0* ετι U+05D0c.a ART 16 post αναυυειλαι distinx U+05D0c.a | μου] ημων U+05D0ARaT — Stich 27 BA 24 U+05D0 30 RT)
    339
    [*](B)
  • Εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ προσαββάτου, ὅτε κατῴκισται
  • ἡ γῆ· αἴνος ᾠδης τῷ Δαυείδ.

  • Κύριος ἐβασίλευσεν, εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο·
  • ἐυεδύσατο Κύριος δύναμιν καὶ περιεζώσατο,
  • καὶ γὰρ ἐστερέωσεν τὴν οἰκουμένην, ἥτις οὐ σαλευθήσεται

  • ἕτοιμος ὁ θρόνος σου ἀπὸ τότε·
  • ἀπὸ τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ

  • ἐπῆραν οἱ ποταμοί, Κύριε,
  • ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ φωνὰς αὐτῶν.

    • [*](¶T)

  • ἀπὸ φωνῶν ὑδάτων πολλῶυ θαυμαστοὶ οἱ μετεωρισμοὶ τῆς
  • θαλάσσης·
  • θαυμαστὸς ἐν ὑψηλοῖς ὁ κύριος.

  • τὰ μαρτύριά σου ἐπιστώθησαν σφόδρα·
  • τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα, Κύριε, εἰς μακρότητα ἡμερῶν.