Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • Μὴ παραζήλου ἐν πονηρευομένοις,
  • μηδέ ζήλου τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν·

    • [*](4 συνιεναι] συνειναι U+05D0* (συνειεναι U+05D0c.a) 5 ελογισατο] διελογισατο U+05D0AR | U+05D0AR τη δε κακια] κακια δε U+05D0c.ᵇAR 7 om και 1⁰ BᵃᵇᵍU+05D0AR | δικαιοσυνη] + σου U+05D0A | ωσει 1⁰] ως U+05D0c.aA | om ωσει 2⁰ U+05D0AR 8 οι δε] οιδε οι A | εν σκεπη BU+05D0c.a A] εις σκεπην U+05D0* R* fort 9 πιοτητος] pr της R* | του οικου] om του A | om σου 1⁰ U+05D0c.a 12 ελθατω AR | αμαρτωλου U+05D0c.a A | μη σαλευσοι] μη σαλευσει U+05D0c.a (-σι) A ου σαλευσει R 13 επεσαν U+05D0c.a AR | om παντες U+05D0* (hab U+05D0c.a) — Stich 26 BU+05D0AR XXXVI 1 του Δ.] εις το τελος ψαλμος τω Δ. A τω Δ. Rfort)
    258
    [*](B)

  • ὅτι ὡσεὶ χόρτος ταχὺ ἀποξηρανθήσονται,
  • καὶ ὡσεὶ λάχανα χλόης ταχὺ ἀποπεσοῦνται.

  • ἔλπισον ἐπὶ Κύριον καὶ ποίει χρηστότητα,
  • καὶ κατασκήνου τὴν γῆν
  • καὶ ποιμανθήσῃ ἐπὶ τῷ πλούτῳ αὐτῆς.

  • κατατρύφησον τοῦ κυρίου, καὶ δώσει σοι τὰ αἰτήματα τῆς καρδίας σου.

  • ἀποκάλυψον πρὸς Κύριον τὴν ὁδόν σου
  • καὶ ἔλπισον ἐπʼ αὐτόν, καὶ αὐτὸς ποιήσει·

  • καὶ ἐξοίσει ὡς φῶς τὴν δικαιοσύνην σου,
  • καὶ τὸ κρίμα σου ὡς μεσημβρίαν.

  • ὑποτάγηθι τῷ κυρίῳ καὶ ἱκέτευσον αὐτόν·
  • μὴ παραζήλου ἐν τῷ κατευοδουμένῳ ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ.
  • ἐν ἀνθρώπῳ ποιοῦντι παρανομίας.

  • παῦσαι ἀπὸ ὀργῆς καὶ ἐνκατάλιπε θυμόν.
  • μὴ παραζήλου ὤστε πονηρεύεσθαι.

  • ὅτι οἱ πονηρευόμενοι ἐξολοθρευθήσονται,
  • οἱ δὲ ὑπομένοντες τὸν κύριον αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν.

  • καὶ ἔτι ὀλίγον καὶ οὐ μὴ ὑπάρξῃ ἁμαρτωλός,
  • καὶ ζητήσεις τὸν τόπον αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ εὕρῃς·

  • οἱ δέ πρᾳεῖς κληρονομήσουσιν
  • καὶ κατατρυφήσουσιν ἐπὶ πλήθει εἰρήνης.

  • παρατηρήσεται ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν δίκαιον,
  • καὶ βρύξει ἐπʼ αὐτὸν τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ·

  • δὲ κύριος ἐκγελάσεται αὐτόν,
  • ὅτι προβλέπει ὅτι ἤξει ἡ ἡμέρα αὐτοῦ.

  • ῥομφαίαν ἐσπάσαντο οἱ ἁμαρτωλοί,
  • ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν,
  • τοῦ καταβαλεῖν πτωχὸν καὶ πένητα,
  • τοῦ σφάξαι τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ·

    • [*](U+05D0AR)[*](3 ελπισον] pr κ U+05D0c.a | ποιμανθησει A ποιμανθης R 4 κατατρυφησον] καταφρυτησον (sic) A | του κυριου] τω κυριω R | δωσει] δωη AR¹ 5 om και 1° U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) 6 το κριμα σου ως sup ras A¹ 7 ζωη] οδω U+05D0c.a R οδου A | παρανομιαν U+05D0c.a ARᵃ 8 οργης] κακου R* | εγκαταλιπε Bᵃᵇ εγκαταλειπε A | ωστε] εν τω U+05D0* (ωστε U+05D0c.a) 9 εξολεθρευθησονται U+05D0Α (ο 2⁰ rescr A¹) R* | κληρονομησουσι U+05D0 | την γην] om την AR 10 om και 2⁰ R* | υπαρξει A | αμαρτωλος] pr ο U+05D0AR | om και 3⁰ * (hab κ U+05D0c.a) αυτου] ου sup ras Aᵃ? 11 ειρηνης] + επ αυτης A 14 ανετειναν R | πενητα κ. πτωχον R)
    259

  • ἡ ῥομφαία αὐτῶν εἰσέλθοι εἰς τὴν καρδίαν αὐτῶν,
    • [*](B)
  • καὶ τὰ τόξα αὐτῶν συντριβείησαν.

  • κρεῖσσον ὀλίγον τῷ δικαίῳ ὑπέρ πλοῦτον ἁμαρτωλῶν πολύν.

  • ὅτι βραχίονες ἁμαρτωλῶν συντριβήσονται,
  • ὑποστηρίζει δὲ τοὺς δικαίους Κύριος.

  • γινώσκει Κύριος τὰς ὁδοὺς τῶν ἀμώμων,
  • καὶ ἡ κληρονομία αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα ἔσται·

  • οὐ καταισχυνθήσονται ἐν καιρῷ πονηρῷ,
  • καὶ ἐν ἡμέραις λιμοῦ χορτασθήσονται.

  • ὅτι οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπολοῦνται,
  • οἱ δὲ ἐχθροὶ τοῦ κυρίου ἅμα τῷ δοξασθῆναι αὐτοὺς καὶ
  • §ὑψωθῆναι
    • [*](§ Τ)
  • ἐκλιπόντες ὡσεὶ καπνὸς ἐξέλιπον.