Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • εὐαρεστήσω ἐναντίον Κυρίου ἐν χώρᾳ ζώντων.
  • Ἁλληλουιά.
  • Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα·
  • ἐγὼ δὲ ἐταπεινώθην σφόδρα.
  • ἐγὼ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου
  • Πᾶς ἄνθρωπος ψεύστης.
  • τί ἀνταποδώσω τῷ κυρίῳ
  • περὶ ὧν ἀνταπέδωκέν μοι;
  • [*](ART)[*](CXIV 1 ο θεος] κς U+05D0c.a ART 2 αυτου 2⁰] μου U+05D0c.aART | επεκα- λεσαμην] επικαλεσομαι U+05D0c.a AR επικαλεσωμαι T 3 περιεσχον] περιεκυ κλωσαν R 4 επεκαλεσαμην] επεκαλεσα A επικαλεσομαι R 5 κα δικαιος ο κυριος] ο κς και δικ. U+05D0c.a AT Κυριος και δικ. R | om κυριος 2 U+05D0c.aART | ελεει AT 7 η ψυχη] om η U+05D0c.aAT | ευεργετησεν T | σε με AR U+05D0 εξειλατο] ερρυσατο R 9 εναντιον] ενωπιον U+05D0c.a AT —Stich 15 U+05D0 18 ART CXV 2 εγω] + δε RT | ειπα] ειπον T 3 ων] P παντων U+05D0c.aART)
    373

  • ποτήριον σωτηρίου λήμψομαι,
  • [*](U+05D0)
  • καὶ τὸ ὄνομα Κυρίου ἐπικαλέσομαι.
  • τίμιος ἐναντίον Κυρίου
  • ὁ θάυατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ.
  • ὦ Κύριε. ἐγὼ δοῦλος σός.
  • ἐγὼ δοῦλος σὸς καὶ υἱὸς τῆς παιδίσκης σου·
  • διέρρηξας τοὺς δεσμούς μου.
  • σοὶ θύσω θυσίαν αἰνέσεως·
  • τὰς εὐχάς μου ἀποδώσω τῷ κυρίῳ
  • ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ,
  • ἐν αὐλαῖς οἴκου Κυρίου,
  • ἐν μέσῳ σου, Ἰερουσαλήμ.
  • Ἀλληλουιά.
  • Αἰνεῖτε τὸν κύριον, πάντα τὰ ἔθνη,
  • αἰνεσάτωσαν αὐτὸυ πάντες οἱ λαοί
  • ὅτι ἐκραταιώθη τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐφʼ ἡμᾶς,
  • καὶ ἡ ἀλήθεια τοῦ κυρίου μένει εἰς τὸν αἰῶνα.
  • Ἁλληλουιά.
  • Ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός,
  • ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
  • εἰπάτω δὴ οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι ἀγαθός,
  • ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·
  • εἰπάτω δὴ οἶκος Ἀαρὼν ὅτι ἀγαθός,
  • ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
  • [*](4 ληψομαι Τ | επικαλεσωμαι T 7 εγω δουλος σος (2°) και υιος sup ras et ART in mg Aa | διερηξας T 8 σοι] συ T | αινεσεως] + και εν ονοματι κυ και επι- καλεσομαι U+05D0c.a και εν ονοματι κυ επικαλεσομαι A (και...κυ sup ras Aa) + και εν ον. κυ επικαλεσωμαι 9 τω κω αποδωσω U+05D0c.a ART 9— 10 εν αυλαις οικου Κυριου εναντιον παντος του λαου αυτου R 10 κυ (sic) Tedit. — Stich 14 U+05D0T 16 A 13 R CXVI 1 αινεσατωσαν] επαινεσαται U+05D0c.aT (-τε) Ӄ (Aᵃ?⁽ᵐᵍ) επεναισατωσαν A και επαινεσατε R 2 εφ ημας το ελαιος (? ελεος R) αυτου AR | η αληθεια (-θια U+05D0)] om η R* (hab Rᵃ) | του κυριου] om του T Stich 4 U+05D0ART CXVII 3 αυτου] + (4) ειπατωσαν δη παντες οι φοβουμενοι τον κν| οτι εις τον αιωνα το ελαιος αυτου A ειπατωσαν δη π. οι φοβ. τον κυριον οτι αγαθος οτι εις τ. αιωνα το ελεος αυτου RT)
    374
    [*](U+05D0)

  • ἐν θλίψει ἐπεκαλεσάμην τὸν κύριον,
  • καὶ ἐπήκουσέν μοι εἰς πλατυσμόν.
  • Κύριος ἐμοὶ βοηθός, οὐ φοβηθήσομαι·
  • τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος;
  • Κύριος ἐμοὶ βοηθός,
  • κἀγὼ ἐπόψομαι τοὺς ἐχθρούς μου.
  • ἀγαθὸν πεποιθέναι ἐπὶ Κύριον
  • ἢ πεποιθέναι ἐπʼ ἄνθρωπον·
  • ἀγαθὸν ἐλπίζειν ἐπὶ Κύριον
  • ἢ ἐλπίζειν ἐπʼ ἄρχοντας.