Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἐγενήθη δρία υἱῶν Μανασσὴ Δηλανάθ, ἤ κατὰ πρόσωπον υἱῶν Ἀνάθ, καὶ πορεύεται ἐπὶ τὰ ὃρια ἐπὶ ῾ καὶ Ἰασσεὶβ ἐπὶ πηγὴν Θαφθώθ·

τῷ Μανασσὴ ἔσται, ἐπὶ τῶν ὁρίων Μανασσὴ τοῖς υἱοῖς Ἐφράιμ.

καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ Φάραγγα κάρανά ἐπὶ λίβα κατὰ Φάραγγα Ἰαριήλ, τερέμινθος μινθος τῷ Ἐφράιμ ἀνὰ μέσον πόλεως Μανασσή. καὶ ὅρια Μανασσὴ ἐπὶ τὸν βορρᾶν εἰς τὸν χειμάρρουν. καὶ ἔσται αὐτοῦ ἡ διέξοδος [*](10 ἀυτὴν 1°] τὴν πόλιν Α | ἐξεκέντησεν Α om ἐν 1° Α | Γαλααδιτιδι Α 2 Ἴφι] Ιεζει] Α Ι Αχιεζερ Α | Κελεζ] Φελεκ Ιεζειηλ] Εριηλ Α | Συχεμ] Σεχεμ A1 (υιοισεχεμ Α* | Συμαρρειμ] οἱ αρσενες] om οι Α 3 Σαλφααδ Α (bis) | Μάλα Α | Εγλα] γ sup ras B? Αιγλαμ Α 4 Ιησου] + υἱοῦ καύη Α | ο θεος] pr α Α | κλῆρος δία προσταγμ. ݲκݲυ Α 5 ἀυτῶν ἄπο Ανασσα καὶ] Μανασση Α | Λαβεκ] in β ras inferius B? | τῆς] γῆς Α | Γαλααδ] sup ras Α α? + καὶ τῆς βάσαν Α 7 ἄπο Ασηρ Μαχθωθ Α | ὑιῶν Αναθ] Συχεμ Α | om ἔπι 1° Α | Ιαμιν Α Ιασσειβ (Ιασσηβ Bab (vid)] εἰς Ιασηφ Α | πηγὴν] τὴν γῆν Α | Θαφθωθ Φεθ Bab mg Θαθφωθ Α 8 Θαφεθ] Θαφθωθ Α | om τοῖς υἱοῖς Εφραιμ Α 9 om και καταβήσεται τὰ ὀρία Α | κάρανα] Καναι Α | φάραγγα 2°] pr την Α | Ιαριηλ] Ιαειρ Α | τερεμινθος] η τερέβινθος Α | ’τον βορρᾶν] βορρα A)

456
[*](B) θάλασσα

ἀπὸ λιβὸς τῷ Ἐφράιμ, καὶ ἱστᾶι ἡ θάλασσα ὅρια αὐτοῖς· καὶ ἐπὶ Ἰασὴβ συνάψουσιν ἐπὶ βορρᾶν, καὶ τῷ Ἰσσαχὰρ ὄπ’ ἀνατολῶν.

καὶ ἔσται Μανασση ἐν Ἰσσαχὰρ καὶ ἐν Ἀσὴρ Καιθοὰν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν, κα τοὺς κατοικοῦντας Δῶρ’ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς, καὶ τοὺς κατοικοῦντας Μαγεδδὼ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς, καὶ τὸ τρίτον τῆς Μαφετὰ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς.

καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν οἱ υἱοὶ Μανασσὴ ἐξολεθρεῦσαι τὰς πόλεις ταύτας. καὶ ἤρχετο ὁ Χαναναῖος κατοικεῖν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ.

καὶ ἐγενήθη καὶ ἐπεὶ κατίσχυσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, καὶ ἐποίησαν τοὺς Χαναναίους ὑπηκόους, ἐξολεθρεῦσαι δὲ αὐτοὺς οὐκ ἐξωλέθρευσαν.

᾿Αντεῖπαν δὲ οἱ υἱοὶ Ἰωσὴφ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες Διὰ τί μᾶς κλῆρον ἔνα καὶ σχοίνισμα ἓν ; ἐγὼ δὲ λαὸς εἰμι, καὶ ὁ θεὸς εὐλόγησέν με.

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς Εἰ λαὸς πολὺς εἰ, ἀνάβηθι εἰς τὸν δρυμὸν καὶ ἐκκάθαρον σεαυτῷ, εἰ στενοχωρεῖ σε τὸ ὄρος τὸ Ἐφράιμ.

καὶ εἶπαν Οὐκ ἀρέσκει τὸ ὄρος τὸ Εφράιμ· καὶ ἳππος ἐπίλεκτος καὶ σίδηρος τῷ τῶ κατοικοῦντι ἐν αὐτῶ ἐν Βαιθαισὰν καὶ ἐν ταῖς κώμαις , ἐν τῇ κοιλάδι ᾿Ισραήλ.

καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Ἰωσήφ Εἰ λαὸς πολὺς εἶ καὶ ἰσχὺν μεγάλην ἔχεις, οὐκ ἔσται σοι κλῆρος εἷς.

ὁ γὰρ δρυμὸς ἔσται σοι, ὃτι δρυμός ἐστιν, καὶ ἐκκαθαριεῖς αὐτόν, καὶ ἰᾶται σοι. καὶ ὅταν ἐξολεθρεύσῃς τὸν Χαναναῖον, ὅτι ἵππος ἐπίλεκτός ἐστιν αὐτῷ· σὺ γὰρ ὑπερισχύεις αὐτοῦ.

καὶ ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ἰσραὴλ εἰς Σηλώ, κα ἔπηξαν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἡ γῆ ἐκρατήθη ὑπ’ αὐτῶν·

καὶ κατελείφθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οἳ οὐκ ἐκληρονόμησαν, ἑπτὰ φυλαί.

καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ Ἓως τίνος ἐκλυθήσεσθε κληροἣν ἔδωκεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ;

δότε ἐξ ὑμῶν [*](A) [*](9 om θάλασσα A 10 post λίβος ras 2 litt A? | Μανασση] pr τὼ ἦρ Α | απ] ἄπο Α 11 καιθοαν B*b] Βαιθσαν B a mg Α | Δῶρ’] Bab mg | Μαγεδδωρ Α | καὶ τὸ τρίτον] pr καὶ τοὺς κατοικοῦντας Ταναχ, υτης Α | Μαφετα] Ναφεθα Α 12 ηδυνηθησαν Α | ἤρχετο] ἤρξατο 13 om καὶ 2° Α | επικατισχυσαν Bb A | Χαναιους Α | Α 14 Ιησοι Α | ευηλογησεν με] με ηυλογησεν Α 15 εἰ 2°] + συ Α | εκκαθαρον] εκκαθαρισον Α | το Εφραιμ] om το Α 16 εἶπαν] + οἱ υἱοὶ Ιωσηφ Α | ἀρέσκει] ἀρκέσει Ba ἄρκει Α | om τὸ Εφραιμ Α ἀυτῶ Α | ἐν] ἕνεκ’ τὼ (ut vid) Ba (vid mg) | Βαιθαισαν] Βαιθσων Ιεζραελ Α 17 Ιωσηφ] + λέγων Α 18 om ἐστιν Α Bab (περσχυεις B*)] ὑπερισχύσεις Α | αὐτοῦ] αὐτὸν Α Α | ἐκρατήθη] ἐκραταιώθη Α 2 οὐκ εκληρονομησαν] οὐ κατεκληρον. Α 3 Ιησους τοῖς υἱοῖς Ισρ.] αὐτοῖς Ιησους Α | ἔδωκεν] + ἥμιν Α | ημων] pr των πατερων Α)

457
τρεῖς ἄνδρας ἐκ φυλῆς, καὶ ἀναστάντες διελθέτωσαν τὴν γῆν, καὶ [*](Β) διαγραψάτωσαν αὐτὴν ἐναντίον μου καθὰ δεήσει διελθεῖν αὐτήν. κοὶ διήλθοσαν πρὸς αὐτόν,

καὶ διεῖλεν αὐτοῖς ἑπτὰ μερίδας. στήσεται αὐτοῖς ὅριον ἀπὸ λιβός, καὶ οἱ υἱοὶ Ἰωσὴφ στήσονται ἀπὸ βορρᾶ.

ὑμεῖς δὲ μερίσατε τὴν γῆν ἑπτὰ μερίδας καὶ πρὸς μὲ ὧδε, καὶ ἐξοίσω ὑμῖν κλῆρον ἔναντι κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν.

οὐ γάρ ἐστιν μερὶς τοῖς υἱοῖς Λευεὶ ἐν ὑμῖν, ἱερατεία γὰρ κυρίου αὐτοῦ· καὶ Γὰδ καὶ Ῥουβὴν καὶ τὸ ἥμισυ φυλῆς τὴν κληρονομίαν αὐτῶν πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐπ’ ἁ ἣν ἔδωκεν αὐτοῖς Μωυσῆς ὁ παῖς κυρίου.

καὶ ἀναστάντες οἱ ἐπορεύθησαν. καὶ ἐνετείλατο Ἰησοῦς τοῖς ἀνδράσιν τοῖς πορευομένοις χωροβατῆσαι τὴν γῆν λέγων Πορεύεσθε καὶ χωροβατήσατε τὴν γῆν, καὶ παραγενήθητε πρὸς μέ· καὶ ὧδε ἐξοίσω ὑμῖν κλῆρον ἔναντι κυρίου ἐν Σληώ.