Acta Joannis
Acta Joannis
Acta Joannis. Acta Apostolorum Apocrypha, Part 2, Vol. 1. Bonnet, Maximilian, editor. Leipzig: H. Mendelssohn, 1898.
86 Καὶ εὐξάμενος οὕτως καὶ δοξάσας ἐξῄει τοῦ μνήματος, κοινωνήσας τοῖς ἀδελφοῖς πᾶσι τῆς τοῦ κυρίου εὐχαριστίας· καὶ γενόμενος ἐν τοῖς Ἀνδρονίκου ἔλεγε τοῖς ἀδελφοῖς· Ἀδεδφοί, πνεῦμά τι ἐν ἐμοὶ ἐμαντεύσατο τὸν Φουρτουνᾶτον ἀπὸ τῆς τοῦ ὄφεως πληγῆς μελανίᾳ μέλλοντι τεθνάναι· ἀλλὰ μαθέτω τις τάχιον πορευθεὶς εἰ ἄρα οὕτως ἔχει. Καὶ δραμών τις τῶν νεανίσκων εὗρον αὐτὸν λοιπὸν τεθνηκότα καὶ τὴν μελανίαν νεμομένην καὶ ἁψαμένης τῆς καρδίας αὐτοῦ· καὶ ἐλθὼν ἀνήγγειλε τῷ Ἰωάννῃ τρίωρον αὐτὸν τεθνάναι. καὶ εἶπεν ὁ Ἰωάννης· Ἀπέχει τὸ τέκνον σου διάβολε.
87 (1 Iames) Ἐξήτασαν οὖν οἱ παρόντες τὴν αἰτίαν, καὶ [*](2I) μάλιστα ἠπόρουν εἰρηκυίας τῆς Δρουσίνης ὅτι Μοι ὁ κύριος ὡς Ἰωάννῃ ὤφθη ἐν τῷ μνήματι καὶ ὡς νεανίσκος. Ἠπορημένων οὖν αὐτῶν καὶ τρόπον τινὰ μηδέπω ἐστηριγμένων τῇ πίστει βεβαίως φέρων ὁ Ἰωάννης εἶπεν·
[*](5 scr ποικίλως φανείσῃ? ‖ ὄνομα· ⟨εὐχαριστοῦμέν σοιρ⟩? ‖ 7 scr σοι? ‖ πεπείσμεθά ⟨σου τὴν χάριν⟩? ‖ 8 scr σοι? χρ. corruptum?? ‖ 9 del φύσιν? ‖ 10 ταύτην ⟨πίστιν⟩? ‖ 11 et 12 προφ. et ἀναλ. num sana? ‖ 17 scr μέλλοντα? ‖ 19 scr εὗρεν? ‖ 20 scr ἁψαμένην? ‖ 22 scr Ἀπέχεις? habes 𝔘 ‖ διάβολε] sequuntur 203, 8 συνῆν οὖν cet R)[*](C 23 διήγησις θαυμαστῆ περὶ τὰς πράξεις καὶ ὁπτασίας ἢν ίδεν ὁ ἀγιος ϊῶάννης ὁ θεὁλόγος παρὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ πῶς ἐφάνει ἀπαρχῆς πέτρον καὶ ϊάκοβον καὶ ὅπου διἡγίται τοῦ σταυροῦ τὸ μυστήριον εὐλόγησον δέσποτα inscr C ‖ 24 scr Δρουσιανῆς? item Iames: cf 182, 20 ‖ 25 scr Ἰνάννης: item Iames ‖ 27 βεβ.] scr βαρέως? βεβ. defendit Hilgenfeld ‖ φέρειν Imaes)88 Ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ξένον πεπόνθατε οὐδὲ παράδοξον περὶ τῆς εἰς τὸν ἐκδοχῆς, ὅπου γε καὶ ὑμεῖς, οὓς ἐξελέξατο ἑαυτῷ ἀποστόλους, πολλὰ ἐπεράσθησαν· ἐγὼ μὲν ὑαῖν προσομιλῶν οὔτε γράψαι χωρῶ ἅ τε εἶθον ἅ τε ἤκουσα. καὶ νῦν μὴ δεῖ με πρὸς τὰς ἀκοὰς ὑμῶν ἁρμόσασθαι, καὶ καθ᾿ ἃ χωρεῖ ἕκαστος ἐκείνω ὑμῖν κοινωνήσω ὧν ἀκροαταὶ δύνασθε γενέσθαι, ὅπως ἴδητε τὴν περὶ αὐτὸν δόξαν ἥτις ἦν καὶ ἔστι καὶ νῦν καὶ εἰς ἀεί. (2) ὅτε γὰρ ἐξελέξατο Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν ἀδελφοὺς ὄντας, ἔρχεται πρός με καὶ τὸν ἀδελφόν μου Ἰάκωβον εἰπών· Χρῄζω ὑμῶν, ἔλθατε πρός με. Καὶ ὁ ἀδελφός [*](4 I) φός | μου τοῦτο εἶπεν· Ἰωάννη, τὸ παιδίον τοῦτο ἐπὶ τοῦ αἰγιαλοῦ καλέσαν ὑμᾶς τί βούλετοι; Κἀγὼ εἶπον· Ποῖον παιδίον; Ὃ δὲ μοι πάλιν· Τὸ νεῦον ἡμῖν. Κἀγὼ ἀπεκρινάμην· Διὰ τὴν πολλὴν ἡμῶν ἀγρυπνίαν τὴν κατὰ θάλασσαν γεγονυῖαν οὐ σὺ ὁρᾷς ἀδελφέ μου Ἰάκωβε; οὐχ ὁρᾷς δὲ τὸν ἑστῶτα ἄνδρα εὔμορφον καλὸν ἱλαροπρόσωπον; Ὃ δέ μοι εἶπεν· Τούτου οὐχ ὁρῶ ἀδελφέ· ἀλλ᾿ ἐξέλθωμε καὶ ὀψόμεθα τὸ τί βούλεται.
89 Καὶ οὕτως σιγῇ τὸ πλοῖον ἀγαγόντες εἴδομεν καὶ αὐτὸν ἅμα ὑμῖν βοηθοῦντα ὅπως τὸ πλοῖον ἑδράσωμεν. ὡς δὲ ἀπέστημεν τοῦ τόπου αὐτῷ βουληθέντες ὅπεσθαι, πάλιν ὤφθη ἐμοὶ ὑπόψιλον ἔχων, τὸ δὲ γένειον δασὶν καταγόμενον, τῷ δὲ Ἰακώβῳ ἀρχιγένειος νεανίσκος. ὑποροῦν μὲν οὖν ἀμφότεροι ὅ τι βούλεται τὸ ὁραθὲν ὑμῖν. εἶτα ἐπόμενοι αὐτῷ ἀμφότεροι κατʼ ὀλίγον ἠποροῦμεν ἐννοούμενοι τὸ πρᾶγμα. ἐμοὶ μέντοι καὶ τὸ παραθοξότερον τότε ἐφαίνετο· ἐπειρώμην γὰρ αὐτὸν κατʼ ἰδίαν ὁρᾶν, καὶ οὐδεπώποτε εἶθον τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἐπονεύοντας, ἀλλὰ μόνον ἀνεῳγότας. πολλάκις [*](4 cf Io 1, 1, 1 ‖ 8 cf Marc 1, 16; 17 ‖ 9 cf Marc 1, 19 (Io 1, 37)) [*](2 τὸν ⟨κύριον⟩? recepit Iames ‖ 3 scr ἐπειράσθημεν? item Iames ‖ 4 πρ.] οὔτε προσομιλεῖν Iames ⟨οὔτε εἰπεῖν⟩ οὔτε? ‖ 5 μὴ] μὲν Iames recte ut uid ‖ 6 scr ἐκείνων? ἐκεῖνα Iames ‖ 7 αὐτῶν C corr Iamex ‖ 11 ⟨ἀκούσας⟩ εἶπεν? ‖ ἰῶ΄ C ‖ ⟨τὸ⟩ ἐπὶ? item Iames ‖ 15 οὐ σὺ] scr ὄψιν?? φάσμα??? οὐκ ὂν (cf 196, 22)?? ‖ 16 τοῦτον Iames recte ut uid ‖ 17 scr ἐξέλθωμεν: item Iames ‖ 19 σιγῇ] εἰς γῆν Iames ‖ scr ἀναγαγόντες? ‖ 20 ἐμῆν sed η ε C ‖ 21 ἕπεσθαι Iames recte ‖ 22 ὑπ. ἔχων ⟨τὴν κεφαλὴν⟩ primo Iames ⟨τὴν μὲν κεφαλὴν⟩ ὑπ. ἔχων malebam item Robinson: recepit Iames scr δασὺ: item Iames ‖ 23 ἀρχιγένιος corr ex ἀρχιγένιον(?) C: scr ἀρχεγένειος?? ‖ ὑπ. μὲν] ἠποροῦμεν Iames recte ‖ 24 ὅ τι] τὸ τί??? cf 17 ‖ 25 ἠπορ.] σφοδρότερον addend suspicatur Iames ‖ 26 scr τόδε? recepit Iames ‖ 28 ἐπ- νεύοντας Iames: scr ἐπιμύοντας uel ἀπομύοντας?)
90 (3) ἄλλοτε δὲ ποτε παραλαμβάνει με, Ἰάκωβον καὶ [*](6 I) Πέτερον εἰς τὸ ὄρος ὅπου ἦν αὐτῷ ἔθος εὔχεσθαι, καὶ εἴδομεν αὐτῷ φῶς τοιοῦτον ὁποῖον οὐκ ἔστιν δυνατὸν ἀνθρώπῳ χρώμενον λόγῳ φθαρτῷ ἐκφέρειν οἷον ἦν. (4) πάλιν ὁμοίως ἀνάγει ἡμᾶς τοὺς τρεῖς εἰς τὸ ὄρος λέγων· Ἔλθατε σὺν ἐμοί. Ἡμεῖς δὲ πάλιν ἐπορεύθημεν· καὶ ὁρῶμεν αὐτὸν ἀπὸ διαστήματος εὐχόμενον· ἐγὼ δὲ οὖν, ἐπειδὴ ἐφίλει με, ἠρέμα ὡς μὴ ὁρῶντες αὐτὸς αὐτοῦ ἐγγίζω αὐτῷ καὶ ἵσταμαι ἀφορῶν αὐτὸν εἰς τὰ ὀπίσθια αὐτοῦ· καὶ ὁρῶ αὐτὸν ἱμάτια μὲν μηδὲ ὅλως ὐμφιεσμένον, γυμνὸν δὲ τοῦτον ὁρώμενον ὑφʼ ἡμῶν, ἄνθρωπον δὲ οὐδὲ ὅλως· καὶ τοὺς μὲν πόδος ποίας χιόνος λευκοτέρους, ὡς καὶ τὴν γῆν ἐκείνην καταλάμπεσθαι ὑπὸ τῶν ποδῶν· τὴν δὲ κεφαλὴν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐρειδομένην, ὡς φοβηθέντα με κραυγάσαι, αὐτὸν δὲ ἐπιστραφέντα μικρὸν ἄνθρωπον ὀφθῆναι καὶ κρατήσαντός μου τὸ γένειον ἀνασπάσαι καὶ εἰπεῖν μοι· Ἰωάννη μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ πιστὸς καὶ μὴ περίεργος. Καὶ εἶπον αὐτῷ· Τί γὰρ ἐποίησα κύριε; Λέγω δὲ ὑμῖν ἀδελφοί, οὕτως πεπόνεκα τὸν τόπον ἐκεῖνον ὅθεν μου τοῦ γενείου ἐλάβετο ἡμέρας τριάκον, ὥστε με εἰπεῖν αὐτῷ· Κύριε, εἰ τὸ τίαμα σου παίζοντος τοιαύτην ἀλγηδόνα πεποίηκεν, τί εἰ ῥαπίσμασίν [*](3 cf Io 13, 23; 25 ‖ 5 cf Io 1, 1, 1 ‖ 23 cf Io 20, 27) [*](1 scr ἐφαίνετο? cf 3; 194, 26 ‖ 1—2 τὸ πᾶν] τότε πάλιν coni Iames: scr τὰ πολλὲ??? ‖ 3 ἀνακ.] ον compend breuissimum ut uideatur ἀνακειμὲν C ‖ scr ἐδέχετο? (cf 1) item Iames ‖ 3—4 scr συβ⟨εχῶς προσ⟩εῖχον αὐτῷ? ‖ 5 scr σκληρὰ (ita Iames)? an σκληρ⟨ὰ κ⟩αὶ? ‖ 6 λέγειν Iames recte ‖ οὕτως Iames: at mutila uidentur post αὐτὸς paululum spatii uacuum C ‖ 8 με ⟨καὶ⟩? item Iames ‖ 9 εἴδομεν ⟨ἐν⟩ Iames optime ‖ 10 ἀνθρώπων Hilgenfeld ‖ scr χρωμένῳ?? item Iames coni ‖ 11 post ἦν fort plura interciderunt ‖ 14 δὲ οὖν] del alterutrum?? ὁρῶντος Iames recte ‖ 15 αὐτὸς del Iames recte ut uid αὐτὸν del ?? ‖ 17 τούτων Iames recte ut uid scr ⟨τῶν⟩ ὁρωμένων? ‖ 18 ποίας ⟨οὐ⟩? del (dittogr)? πάσης Robinson et coll apoc Petri 3 Iames ‖ 22 κρατήσαντά Iames recte ‖ 23 ἰῶ΄ C ‖ 25 πεπόνηκα Iames recte 26 scr τριάκοντα: item Iames ‖ 26—27 τοτί· άμα C: scr τὸ τίλμα? recepit Iames)
91 (5) Ὁ δὲ Πέτρου καὶ Ἰακώβου ἐμοῦ ὁμιλοῦντος τῷ κυρίῳ ἠγανάκτων διανευόμενοί μοι ὅπως παραγένωμαι πρὸς αὐτοὺς ἀπολιπὼν μόνῳ τῷ κυρίῳ. καὶ ἐπορεύθην καὶ εἶπόν μοι ἀμφότεροι· Ὁ τῷ κυρίῳ προσομιλῶν γένον ἐπὶ τοῦ ὕψους τίς εἶ; καὶ γὰρ ἠκροούμεθα ἀμφοτέρων λαλούντων. Καὶ σὺ [*](8I) νοήσας τὴν πολλὴν χάριν αὐτοῦ καὶ πολυπρόσωπον ἑνότητα καὶ σοφίαν ἄληκτον εἰς ἡμᾶς ἀποβλέπουσα εἶπον· Μαθήσεσθε αὐτῷ τοῦτο αὐτὸν ἐξετάσαντες.
92 (6) Πάλιν ποτὲ ἡμῶν πάντων τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἰς Γεννησαρὲτ ἐν ἐνὶ καθευβῶν τῶ οἴκῳ ἐγὼ μόνος ἀπὸ τὸ ἱμάτιον ἐντυλιξάμενος ἐπετήρουν τί πράσσει, καὶ ἢκουσα τὸ πρῶτον λέγοντος αὐτοῦ· Ἰωάννη κάθευδε. Κἀγὼ τότε προσποιησάμενος τὸν καθεύδοντα εἶδον ἄλλον ὅμοιον αὐτὸν καθεύδοντά τινα, οὗ κὐκροασάμην λέγοντος τῷ κυρίῳ μου· Ἰησοῦ, οὓς ἐξελέξω ἔτι σοι ἀπιστοῦσιν. Καὶ ὁ κύριός μου εἶπεν αὐτῷ· Καλῶς λέγεις· ἄνθρωπος γάρ εἰσιν.
93 (7) Ἑτέραν δὲ ὑμῖν δόξαν ὁρῶ ἀδελφοὶ· ποτὲ βουλόμενος αὐτὸν κρατῆσαι ἐν ὑλώδει καὶ παχεῖ σώματι προσέβαλλον· ἄλλοτε δέ ποτε πάλιν ψηλαφῶντός μου αὐτὸν ἄυλον ἦν καὶ ἀσώματον τὸ ὑποκείμενον καὶ ὡς μηδὲ ὅλως ὄν. (8) εἰ δὲ ὑπό τινός ποτε τῶν φαρισαίων κληθεὶς εἰς κλῆσιν ἐπορεύετο, συναπῄειμεν αὐτῷ· καὶ ἑκάστῳ παρετίθετο ἄρτος εἷς ὑπὸ [*](4 cf Ιo 13, 24 ‖ 21 cf Ιo 1, 1, 1 ‖ 23 cf Luc 7. 36; 14, 1) [*](1 με Iames recte ut uid scr ἔβαλες? ‖ 2 εἰ τὸν] ἔστω Iames: scr ἤτω?? ἐστὶν?? τέκνον?? del (dittogr)? ‖ 3 Πέτρος κ. Ἰάκωβος Iames recte ut uid ἡγανάκτον sup scr ω C: scr ἠγανάκτουν? item Iames 5 μόνον τὸν κύριον Iames recte ‖ 6 γένον] scr μένων? μένοντι Iames γενο- μένῳ Robinson εἶ] ἦν Iames fort recte ‖ scr ἠκροώμεθα? item Iames 7—8 σὺ ν.] scr συννοήσας? item Iames ‖ 9 ἀποβλέπουσαν Iames recte ‖ 10 αὐτῷ] αὐτὸ Iames: scr αὐτοῦ? ‖ 12 καθ, τῶ] καθευδόντων Iames recte ‖ scr ὑπὸ?? idem Iames coni ‖ τῷ ἱματίῳ Iames coni ‖ 13 ἐντυληξάμενος ex ἐντυληξάμε- νον C ‖ 14 ἰῶ΄ C ‖ 15 scr αὐτοῦ? αὐτῷ (item Hilgenfeld)? ‖ καθ.] κατελ- θόντα Iames: del (dittogr)? ‖ 16 τινα ante εἶδον (15) ponend? ‖ οὑκηκροασάμην C οὗ καὶ ἠκροασάμην Iames optime ‖ post Ἰ. interpungit C: corr lames ‖ 17 ἀπι- στοῦσιν; Iames ‖ 18 ἄνθρωποι Iames recte ut uid ‖ 19 scr ἐρῶ? item Iames Σ΄ (= Σ [= TOXYZ] e l) C ποτὲ] ἔτι ὁ αὐτὸς ἀνέγνω ἐκ τῆς αὐτῆς βίβλου (ἧς ἡ ἀρχὴ add e l) ποτὲ Σ΄ ‖ 20 αὐτὸν] τὸν Ἰησοῦν Σ΄ ‖ κρατῆσαι] καὶ μεθʼ ἕτερα (μετʼ ὀλίγα Ο) add Σ΄ ‖ πάσχει C ‖ σώματος C ‖ προσέβαλον C ‖ 21 ποτε om Σ΄: cf 195, 8 ψιλαφοῦντος C ‖ 23 ποτε ὑ. τ. Σ e: cf 197, 5 ‖ κληθεὶς om C ‖ κλίσιν C recubitum I ‖ 24 ἑκ. - εἷς] ἕκαστος ἡμῶν (cf 197, 2) ἐλάμβανε τακτὸν ἄρτον ἕνα Σ΄)
94 (11) πρὶν δὲ συλληφθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀνόμων [*](220 Z) καὶ ὑπὸ ἀνόμου ὄφεως νομοθετουμένων Ἰουδαίων συναγαγὼν πάντας ἡμᾶς ἔφη· Πρίν με ἐκείνοις παραδοθῆναι ὑμνήσωμεν τὸν πατέρα καὶ οὕτως ἐξέλθωμεν ἐπὶ τὸ προκείμενον. Κελεύσας οὖν ἡμῖν ὥσπερ γῦρον ποιῆσαι, ἀποκρατούντων τὰς ἀλλήλων χεῖρας, ἐν μέσῳ δὲ αὐτὸς γενόμενος, ἕλεγεν· Τὸ ἀμὴν ἐπακούετέ μοι. Ἤρξατο οὖν ὕμνον ὑμνεῖν καὶ λέγειν· Δόξα σοι πάτερ. Καὶ ἡμεῖς κυκλεύοντες ἐπηκούομεν αὐτῷ τὸ ἀμήν. Δόξα σοι λόγε· δόξα σοι χάρις. Ἀμήν. Δόξα σοι τὸ πνεῦμα· δόξα σοι ἅγιε· δόξα σου τῇ δόξῃ. Ἀνήν. Ἀὶνοῦμέν σε πάτερ· εὐχαριστοῦμέν σοι φῶς ἐν ᾧ σκότος οὐκ οἰκεῖ. Ἀμήν.
95 Ἐφ᾿ δὲ εὐχαριστοῦμεν λέγω· | σωθῆναι θέλω καὶ [*](12 I) σῷσαι θέλω. Ἀμήν. Λυθῆναι θέλω καὶ λῦσαι θέλω. Ἀμήν. Τρωθῆναι θέλω καὶ τρῶσαι θέλω. Ἀμήν. Γεννᾶσθαι θέλω [*](221 Z) καὶ γεννῶν θέλω. Ἀμήν. Φαγεῖν θέλω καὶ βρωθῆναι θέλω. [*](2 cf Io 6, 7 Marc 8, 8 ‖ 13 cf Marc 14, 26 ‖ 19 cf Io 1, 1 ‖ 21 cf lo 1, 1, 5) [*](1 τοῦ κεκληκότος C: cf 4 ‖ 2 ἐκ] εἰς C ‖ ἕκ.] ἡμῶν add Σ΄: cf 196, 24 ‖ 3 ἄ. ἡμ. C ‖ 5 ἰδεῖν εἰ ante ἴχνος Σ΄: cf 204, 5 ‖ ἀπὸ - ἑαυτ. om C ‖ 7—8 ὑμ. - τῆς] ἡμῖν ἀδ. προτροτροπῆς ένεκα τὴν C ‖ 8 ἀμιλῶ C ‖ 9 θ.] τὰ θ. Σε τὸ νῦν om l ‖ σεσιγείσθαι C ‖ καὶ τάχα om C ‖ 10 δυνάμεθα C ‖ οὔτε om C ‖ οὔτε] ὄντα C ‖ πρὶν] πρὶν ἦ C: cf 13 ‖ 12 καὶ νομοθ. om C ‖ συνἀγωγῶν C ‖ 13 ἡμᾶς om C ‖ ὑπομνήσωμεν C ‖ 15 ὥσπερ om Σ΄ ἀπ. τὰς] ἀπὸκρατόντας C ἀποκρα- τοῦντας Iames ‖ 16 ὑπακοῦεται C obedite I ὑπακούετε dubitanter coniciebat Thilo recepit Iames: cf 18 ‖ 17 μοι] μου O e om C ‖ ὕμνον om Σ e (hymnum canere I) ‖ 18 ἐπηκ.] ἐλέγωμεν C ‖ respondebamus I: ὑπηκούομεν coni Thilo: cf 16; 187, 25 ‖ αὐτῷ om C ‖ 19—20 τὸ ἅγ.] πνεῦμα ἅγιον C ‖ 19—20 σε] σοι C ‖ σοι] σε Ye ‖ 22 εὐχαριστοῦντες λόγῶ C ηὐχαριστοῦμεν λέγει Robinson λέγω] ἴσ. λέγει marg e λόγῳ Hilgenfeld ‖ 22—23 saluare uolo et saluari uolo Augustinus ‖ 23—25 λυθ. - βρωθ. θ. om C ‖ 23 soluere uolo et solui nolo Augustinus bis ‖ 24 τρωθ.] tabefieri τρῶσαι] tabescere facere I ‖ 24—25 γενν. θ. κ. γ. θ. ἀμ. om TXY (add y) e generari uolo Augustinus nasci uolo et gignere uolo amen I)