Eumenides

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol II. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1926.

  1. ἠκούσαθʼ ὧν ἠκούσατʼ, ἐν δὲ καρδίᾳ
  2. ψῆφον φέροντες ὅρκον αἰδεῖσθε, ξένοι.
Ἀθηνᾶ
  1. κλύοιτʼ ἂν ἤδη θεσμόν, Ἀττικὸς λεώς,
  2. πρώτας δίκας κρίνοντες αἵματος χυτοῦ.
  3. ἔσται δὲ καὶ τὸ λοιπὸν Αἰγέως στρατῷ
  4. αἰεὶ δικαστῶν τοῦτο βουλευτήριον.
  5. πάγον δʼ Ἄρειον τόνδʼ, Ἀμαζόνων ἕδραν
  6. σκηνάς θʼ, ὅτʼ ἦλθον Θησέως κατὰ φθόνον
  7. στρατηλατοῦσαι, καὶ πόλιν νεόπτολιν
  8. τήνδʼ ὑψίπυργον ἀντεπύργωσαν τότε,
  9. Ἄρει δʼ ἔθυον, ἔνθεν ἔστʼ ἐπώνυμος
  10. πέτρα, πάγος τʼ Ἄρειος· ἐν δὲ τῷ σέβας
  11. ἀστῶν φόβος τε ξυγγενὴς τὸ μὴ ἀδικεῖν
  12. σχήσει τό τʼ ἦμαρ καὶ κατʼ εὐφρόνην ὁμῶς,
  13. αὐτῶν πολιτῶν μὴ ʼπιχραινόντων νόμους
  14. κακαῖς ἐπιρροαῖσι· βορβόρῳ δʼ ὕδωρ
  15. λαμπρὸν μιαίνων οὔποθʼ εὑρήσεις ποτόν.
  16. τὸ μήτʼ ἄναρχον μήτε δεσποτούμενον
  17. ἀστοῖς περιστέλλουσι βουλεύω σέβειν,
  18. καὶ μὴ τὸ δεινὸν πᾶν πόλεως ἔξω βαλεῖν.