Eumenides

Aeschylus

Aeschyli Tragoediae. Sidgwick, Arthur, editor. Oxford: Clarendon Press, 1902.

  1. ἐμὲ παθεῖν τάδε, φεῦ,
  2. ἐμὲ παλαιόφρονα κατά τε γᾶς οἰκεῖν,
  3. φεῦ, ἀτίετον μύσος.
  4. πνέω τοι μένος ἅπαντά τε κότον.[*](cf. ad 839)
  5. οἰοῖ δᾶ, φεῦ.
  6. τίς μ᾽ ὑποδύεται, τίς ὀδύνα πλευράς;[*](cf. ad 842)
  7. θυμὸν ἄιε, μᾶτερ
  8. Νύξ: ἀπὸ γάρ με τι-
  9. μᾶν δαναιᾶν[*](δαναιᾶν L. Dindorf: δαμίαν M) θεῶν
  10. δυσπάλαμοι παρ᾽ οὐδὲν ἦραν δόλοι.[*](δόλοι A: δόλω (οι supra scr. m) M)
Ἀθηνᾶ
  1. οὔτοι καμοῦμαί σοι λέγουσα τἀγαθά,
  2. ὡς μήποτ᾽ εἴπῃς πρὸς νεωτέρας ἐμοῦ
  3. θεὸς παλαιὰ καὶ πολισσούχων βροτῶν
  4. ἄτιμος ἔρρειν τοῦδ᾽ ἀπόξενος πέδου.
  5. ἀλλ᾽ εἰ μὲν ἁγνόν ἐστί σοι Πειθοῦς σέβας,
  6. γλώσσης ἐμῆς μείλιγμα καὶ θελκτήριον,
  7. σὺ δ᾽ οὖν μένοις ἄν: εἰ δὲ μὴ θέλεις[*](θέλης (ει supra scr.) M) μένειν,
  8. οὔ τἂν[*](οὔ τἂν Wellauer: οὔτ᾽ ἂν codd.) δικαίως τῇδ᾽ ἐπιρρέποις πόλει
  9. μῆνίν τιν᾽ ἢ κότον τιν᾽ ἢ βλάβην στρατῷ.
  10. ἔξεστι γάρ σοι τῆσδε γαμόρῳ[*](τῆσδε γαμόρῳ Dobree: τῇδέ γ᾽ ἀμοίρου codd.) χθονὸς