Prometheus Bound

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. χειμαζόμενον;
  2. τίνος ἀμπλακίας ποινὰς ὀλέκῃ;
  3. σήμηνον ὅποι γῆς ἡ μογερὰ πεπλάνημαι.
Ἰώ
  1. ἆ ἆ, ἒ ἔ,
  2. χρίει τις αὖ με τὰν τάλαιναν οἶστρος,
  3. εἴδωλον Ἄργου γηγενοῦς, ἄλευʼ ἆ δᾶ· φοβοῦμαι
  4. τὸν μυριωπὸν εἰσορῶσα βούταν.
  5. ὁ δὲ πορεύεται δόλιον ὄμμʼ ἔχων,
  6. ὃν οὐδὲ κατθανόντα γαῖα κεύθει.
  7. ἀλλʼ, ἐμὲ τὰν τάλαιναν
  8. ἐξ ἐνέρων περῶν κυναγετεῖ, πλανᾷ
  9. τε νῆστιν ἀνὰ τὰν παραλίαν ψάμμαν.
Ἰώ
  1. ὑπὸ δὲ κηρόπλαστος ὀτοβεῖ δόναξ
  2. ἀχέτας ὑπνοδόταν νόμον·
  3. ἰὼ ἰὼ πόποι, ποῖ μʼ ἄγουσι τη-
  4. λέπλαγκτοι πλάναι;
  5. τί ποτέ μʼ, ὦ Κρόνιε παῖ, τί ποτε ταῖσδʼ
  6. ἐνέζευξας εὑρὼν ἁμαρτοῦσαν ἐν
  7. πημοναῖσιν; ἓ ἕ,
  8. οἰστρηλάτῳ δὲ δείματι