Prometheus Bound

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. ἀκούσαθʼ, ὡς μάθητε διὰ τέλους τὸ πᾶν.
  2. πίθεσθέ μοι πίθεσθε, συμπονήσατε
  3. τῷ νῦν μογοῦντι. ταὐτά τοι πλανωμένη
  4. πρὸς ἄλλοτʼ ἄλλον πημονὴ προσιζάνει.
Χορός
  1. οὐκ ἀκούσαις ἐπεθώυξας
  2. τοῦτο, Προμηθεῦ.
  3. καὶ νῦν ἐλαφρῷ ποδὶ κραιπνόσυτον
  4. θᾶκον προλιποῦσʼ, αἰθέρα θʼ ἁγνὸν
  5. πόρον οἰωνῶν, ὀκριοέσσῃ
  6. χθονὶ τῇδε πελῶ, τοὺς σοὺς δὲ πόνους
  7. χρῄζω διὰ παντὸς ἀκοῦσαι.
Ὠκεανός
  1. ἥκω δολιχῆς τέρμα κελεύθου
  2. διαμειψάμενος πρὸς σέ, Προμηθεῦ,
  3. τὸν πτερυγωκῆ τόνδʼ οἰωνὸν
  4. γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων·
  5. ταῖς σαῖς δὲ τύχαις, ἴσθι, συναλγῶ.
  6. τὸ τε γάρ με, δοκῶ, συγγενὲς οὕτως
  7. ἐσαναγκάζει,
  8. χωρίς τε γένους οὐκ ἔστιν ὅτῳ
  9. μείζονα μοῖραν νείμαιμʼ ἢ σοί.