Prometheus Bound

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. χρείη, δόλῳ δὲ τοὺς ὑπερσχόντας κρατεῖν.
  2. τοιαῦτʼ ἐμοῦ λόγοισιν ἐξηγουμένου
  3. οὐκ ἠξίωσαν οὐδὲ προσβλέψαι τὸ πᾶν.
  4. κράτιστα δή μοι τῶν παρεστώτων τότε
  5. ἐφαίνετʼ εἶναι προσλαβόντα μητέρα
  6. ἑκόνθʼ ἑκόντι Ζηνὶ συμπαραστατεῖν.
  7. ἐμαῖς δὲ βουλαῖς Ταρτάρου μελαμβαθὴς
  8. κευθμὼν καλύπτει τὸν παλαιγενῆ Κρόνον
  9. αὐτοῖσι συμμάχοισι. τοιάδʼ ἐξ ἐμοῦ
  10. ὁ τῶν θεῶν τύραννος ὠφελημένος
  11. κακαῖσι ποιναῖς ταῖσδὲ μʼ ἐξημείψατο.
  12. ἔνεστι γάρ πως τοῦτο τῇ τυραννίδι
  13. νόσημα, τοῖς φίλοισι μὴ πεποιθέναι.
  14. ὃ δʼ οὖν ἐρωτᾶτʼ, αἰτίαν καθʼ ἥντινα
  15. αἰκίζεταί με, τοῦτο δὴ σαφηνιῶ.
  16. ὅπως τάχιστα τὸν πατρῷον ἐς θρόνον
  17. καθέζετʼ, εὐθὺς δαίμοσιν νέμει γέρα
  18. ἄλλοισιν ἄλλα καὶ διεστοιχίζετο
  19. ἀρχήν· βροτῶν δὲ τῶν ταλαιπώρων λόγον
  20. οὐκ ἔσχεν οὐδένʼ, ἀλλʼ ἀιστώσας γένος