Prometheus Bound

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. πάντʼ ἐκκάλυψον καὶ γέγωνʼ ἡμῖν λόγον,
  2. ποίῳ λαβών σε Ζεὺς ἐπʼ αἰτιάματι,
  3. οὕτως ἀτίμως καὶ πικρῶς αἰκίζεται·
  4. δίδαξον ἡμᾶς, εἴ τι μὴ βλάπτει λόγῳ.
Προμηθεύς
  1. ἀλγεινὰ μέν μοι καὶ λέγειν ἐστὶν τάδε,
  2. ἄλγος δὲ σιγᾶν, πανταχῇ δὲ δύσποτμα.
  3. ἐπεὶ τάχιστʼ ἤρξαντο δαίμονες χόλου
  4. στάσις τʼ ἐν ἀλλήλοισιν ὠροθύνετο,
  5. οἱ μὲν θέλοντες ἐκβαλεῖν ἕδρας Κρόνον,
  6. ὡς Ζεὺς ἀνάσσοι δῆθεν, οἱ δὲ τοὔμπαλιν
  7. σπεύδοντες, ὡς Ζεὺς μήποτʼ ἄρξειεν θεῶν,
  8. ἐνταῦθʼ ἐγὼ τὰ λῷστα βουλεύων πιθεῖν
  9. Τιτᾶνας, Οὐρανοῦ τε καὶ Χθονὸς τέκνα,
  10. οὐκ ἠδυνήθην. αἱμύλας δὲ μηχανὰς
  11. ἀτιμάσαντες καρτεροῖς φρονήμασιν
  12. ᾤοντʼ ἀμοχθεὶ πρὸς βίαν τε δεσπόσειν·
  13. ἐμοὶ δὲ μήτηρ οὐχ ἅπαξ μόνον Θέμις,
  14. καὶ Γαῖα, πολλῶν ὀνομάτων μορφὴ μία,
  15. τὸ μέλλον ᾗ κραίνοιτο προυτεθεσπίκει,
  16. ὡς οὐ κατʼ ἰσχὺν οὐδὲ πρὸς τὸ καρτερόν