Persians

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. ἢ Λίλαιος εὐπάτωρ,
  2. Μέμφις, Θάρυβις, καὶ Μασίστρας,
  3. Ἀρτεμβάρης τʼ ἠδʼ Ὑσταίχμας;
  4. τάδε σʼ ἐπανερόμαν.
Ξέρξης
  1. ἰὼ ἰώ μοί μοι
  2. τὰς ὠγυγίους κατιδόντες
  3. στυγνὰς Ἀθάνας πάντες ἑνὶ πιτύλῳ,
  4. ἐὴ ἐή, τλάμονες ἀσπαίρουσι χέρσῳ.
Χορός
  1. ἦ καὶ τὸν Περσᾶν αὐτοῦ
  2. τὸν σὸν πιστὸν πάντʼ ὀφθαλμὸν
  3. μυρία μυρία πεμπαστὰν
  4. Βατανώχου παῖδʼ Ἄλπιστον
  5. ---
  6. τοῦ Σησάμα τοῦ Μεγαβάτα,
  7. Πάρθον τε μέγαν τʼ Οἰβάρην
  8. ἔλιπες ἔλιπες;
  9. ὢ ὢ ὢ δᾴων.
  10. Πέρσαις ἀγαυοῖς κακὰ πρόκακα λέγεις.
Ξέρξης
  1. ἰὼ ἰὼ δῆτα
  2. ἴυγγʼ ἀγαθῶν ἑτάρων μοι ὑπομιμνήσκεις