Persians

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. ταρβῶ, χοὰς δὲ πρευμενὴς ἐδεξάμην.
  2. ὑμεῖς δὲ θρηνεῖτʼ ἐγγὺς ἑστῶτες τάφου
  3. καὶ ψυχαγωγοῖς ὀρθιάζοντες γόοις
  4. οἰκτρῶς καλεῖσθέ μʼ· ἐστὶ δʼ οὐκ εὐέξοδον,
  5. ἄλλως τε πάντως χοἰ κατὰ χθονὸς θεοὶ
  6. λαβεῖν ἀμείνους εἰσὶν ἢ μεθιέναι.
  7. ὅμως δʼ ἐκείνοις ἐνδυναστεύσας ἐγὼ
  8. ἥκω. τάχυνε δʼ ὡς ἄμεμπτος ὦ χρόνου.
  9. τί ἐστι Πέρσαις νεοχμὸν ἐμβριθὲς κακόν·
Χορός
  1. σέβομαι μὲν προσιδέσθαι,
  2. σέβομαι δʼ ἀντία λέξαι
  3. σέθεν ἀρχαίῳ περὶ τάρβει.
Δαρεῖος
  1. ἀλλʼ ἐπεὶ κάτωθεν ἦλθον σοῖς γόοις πεπεισμένος,
  2. μή τι μακιστῆρα μῦθον, ἀλλὰ σύντομον λέγων
  3. εἰπὲ καὶ πέραινε πάντα, τὴν ἐμὴν αἰδῶ μεθείς.
Χορός
  1. δίεμαι μὲν χαρίσασθαι,
  2. δίεμαι δʼ ἀντία φάσθαι,
  3. λέξας δύσλεκτα φίλοισιν.
Δαρεῖος
  1. ἀλλʼ ἐπεὶ δέος παλαιὸν σοὶ φρενῶν ἀνθίσταται,
  2. τῶν ἐμῶν λέκτρων γεραιὰ ξύννομʼ εὐγενὲς γύναι,