Persians

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. ἡ μὲν πέπλοισι Περσικοῖς ἠσκημένη,
  2. ἡ δʼ αὖτε Δωρικοῖσιν, εἰς ὄψιν μολεῖν,
  3. μεγέθει τε τῶν νῦν ἐκπρεπεστάτα πολύ,
  4. κάλλει τʼ ἀμώμω, καὶ κασιγνήτα γένους
  5. ταὐτοῦ· πάτραν δʼ ἔναιον ἡ μὲν Ἑλλάδα
  6. κλήρῳ λαχοῦσα γαῖαν, ἡ δὲ βάρβαρον.
  7. τούτω στάσιν τινʼ, ὡς ἐγὼ ʼδόκουν ὁρᾶν,
  8. τεύχειν ἐν ἀλλήλαισι· παῖς δʼ ἐμὸς μαθὼν
  9. κατεῖχε κἀπράυνεν, ἅρμασιν δʼ ὕπο
  10. ζεύγνυσιν αὐτὼ καὶ λέπαδνʼ ἐπʼ αὐχένων
  11. τίθησι. χἠ μὲν τῇδʼ ἐπυργοῦτο στολῇ
  12. ἐν ἡνίαισί τʼ εἶχεν εὔαρκτον στόμα,
  13. ἡ δʼ ἐσφάδαζε, καὶ χεροῖν ἔντη δίφρου
  14. διασπαράσσει καὶ ξυναρπάζει βίᾳ
  15. ἄνευ χαλινῶν καὶ ζυγὸν θραύει μέσον.
  16. πίπτει δʼ ἐμὸς παῖς, καὶ πατὴρ παρίσταται
  17. Δαρεῖος οἰκτείρων σφε· τὸν δʼ ὅπως ὁρᾷ
  18. Ξέρξης, πέπλους ῥήγνυσιν ἀμφὶ σώματι.
  1. καὶ ταῦτα μὲν δὴ νυκτὸς εἰσιδεῖν λέγω.
  2. ἐπεὶ δʼ ἀνέστην καὶ χεροῖν καλλιρρόου