Persians

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. νέᾳ νέᾳ δύᾳ δύᾳ.
Χορός
  1. κύρσαντες οὐκ εὐτυχῶς
  2. Ἰάνων ναυβατᾶν.
  3. δυσπόλεμον δὴ γένος τὸ Περσᾶν.
Ξέρξης
  1. πῶς δʼ οὔ; στρατὸν μὲν τοσοῦ-
  2. τον τάλας πέπληγμαι.
Χορός
  1. τί δʼ οὔκ; ὄλωλεν μεγάλως τὰ Περσᾶν.
Ξέρξης
  1. ὁρᾷς τὸ λοιπὸν τόδε τᾶς ἐμᾶς στολᾶς;
Χορός
  1. ὁρῶ ὁρῶ.
Ξέρξης
  1. τόνδε τʼ ὀιστοδέγμονα—
Χορός
  1. τί τόδε λέγεις σεσωσμένον;
Ξέρξης
  1. θησαυρὸν βελέεσσιν;
Χορός
  1. βαιά γʼ ὡς ἀπὸ πολλῶν.
Ξέρξης
  1. ἐσπανίσμεθʼ ἀρωγῶν.
Χορός
  1. Ἰάνων λαὸς οὐ φυγαίχμας.
Ξέρξης
  1. ἀγανόρειος· κατεῖ-
  2. δον δὲ πῆμʼ ἄελπτον.
Χορός
  1. τραπέντα ναύφρακτον ἐρεῖς ὅμιλον;
Ξέρξης
  1. πέπλον δʼ ἐπέρρηξʼ ἐπὶ συμφορᾷ κακοῦ.
Χορός
  1. παπαῖ παπαῖ.