Suppliant Maidens

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I; Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator; Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. ἥκουσι· μῆκος δʼ οὐδὲν ἐν μέσῳ χρόνου.
Χορός
  1. περίφοβόν μʼ ἔχει τάρβος ἐτητύμως
  2. πολυδρόμου φυγᾶς ὄφελος εἴ τί μοι.
  3. παροίχομαι, πάτερ, δείματι.
Δαναός
  1. ἐπεὶ τελεία ψῆφος Ἀργείων, τέκνα,
  2. θάρσει, μαχοῦνται περὶ σέθεν, σάφʼ οἶδʼ ἐγώ.
  1. ἐξῶλές ἐστι μάργον Αἰγύπτου γένος
  2. μάχης τʼ ἄπληστον· καὶ λέγω πρὸς εἰδότα.
Χορός
  1. δοριπαγεῖς δʼ ἔχοντες κυανώπιδας
  2. νῆας ἔπλευσαν ὧδʼ ἐπιτυχεῖ κότῳ
  3. πολεῖ μελαγχίμῳ σὺν στρατῷ.
Δαναός
  1. πολλοὺς δέ γʼ εὑρήσουσιν ἐν μεσημβρίας
  2. θάλπει βραχίονʼ εὖ κατερρινημένους.
  1. μόνην δὲ μὴ πρόλειπε· λίσσομαι, πάτερ.
  2. γυνὴ μονωθεῖσʼ οὐδέν· οὐκ ἔνεστʼ Ἄρης.
Χορός
  1. οὐλόφρονες, δὲ καὶ δολιομήτιδες
  2. δυσάγνοις φρεσίν, κόρακες ὥστε, βω-
  3. μῶν ἀλέγοντες οὐδέν.
Δαναός
  1. καλῶς ἂν ἡμῖν ξυμφέροι ταῦτʼ ὦ τέκνα,
  2. εἰ σοί τε καὶ θεοῖσιν ἐχθαιροίατο.