Suppliant Maidens

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I; Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator; Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. σὺ καὶ λέγων εὔφραινε καὶ πράσσων φρένα.
Βασιλεύς
  1. ἀλλʼ οὔτι δαρὸν χρόνον ἐρημώσει πατήρ.
  2. ἐγὼ δὲ λαοὺς συγκαλῶν ἐγχωρίους
  3. στείχω, τὸ κοινὸν ὡς ἂν εὐμενὲς τιθῶ·
  4. καὶ σὸν διδάξω πατέρα ποῖα χρὴ λέγειν.
  5. πρὸς ταῦτα μίμνε καὶ θεοὺς ἐγχωρίους
  6. λιταῖς παραιτοῦ τῶν σʼ ἔρως ἔχει τυχεῖν.
  7. ἐγὼ δὲ ταῦτα πορσυνῶν ἐλεύσομαι.
  8. πειθὼ δʼ ἕποιτο καὶ τύχη πρακτήριος.
Χορός
  1. ἄναξ ἀνάκτων, μακάρων
  2. μακάρτατε καὶ τελέων
  3. τελειότατον κράτος, ὄλβιε Ζεῦ,
  4. πιθοῦ τε καὶ γένει σῷ
  5. ἄλευσον ἀνδρῶν ὕβριν εὖ στυγήσας.
  6. λίμνᾳ δʼ ἔμβαλε πορφυροειδεῖ
  7. τὰν μελανόζυγʼ ἄταν.
Χορός
  1. τὸ πρὸς γυναικῶν δʼ ἐπιδὼν
  2. παλαίφατον ἁμέτερον
  3. γένος φιλίας προγόνου γυναικὸς
  4. νέωσον εὔφρονʼ αἶνον,