In Flaccum
Philo Judaeus
Philo Judaeus. Cohn, Leonard and Reiter, Sigofried, editors. Opera quae supersunt, Volume 6. Berlin: Reimer, 1915.
ὁ δ’ ἐν αὐταῖς παρηνόμει καὶ ἐτιμωρεῖτο τοὺς μηδὲν ἀδικοῦντας, οὓς ἐνῆν αὖθις, εἴπερ ἐβούλετο, κολάζειν. ἀλλ’ ἔσπευδε καὶ κατήπειγεν ἕνεκα τῆς πρὸς τὸν ἐναντίον ὄχλον ἀρεσκείας, ταύτῃ νομίζων ἐξοικειώσασθαι μᾶλλον αὐτὸν εἰς ἅπερ διενοεῖτο.
ἤδη τινὰς οἶδα τῶν ἀνεσκολοπισμένων μελλούσης ἐνίστασθαι τοιαύτης ἐκεχειρίας καθαιρεθέντας καὶ τοῖς συγγενέσιν ἐπὶ τῷ ταφῆς ἀξιωθῆναι καὶ τυχεῖν τῶν νενομισμένων ἀποδοθέντας· ἔδει γὰρ καὶ νεκροὺς ἀπολαῦσαί τινος χρηστοῦ γενεθλιακαῖς αὐτοκράτορος καὶ ἅμα τὸ ἱεροπρεπὲς τῆς πανηγύρεως φυλαχθῆναι.
ὁ δ’ οὐ τετελευτηκότας ἐπὶ σταυρῶν καθαιρεῖν, ζῶντας δ’ ἀνασκολοπίζεσθαι προσέταττεν, οἷς ἀμνηστίαν ἐπ’ ὀλίγον, οὐ τὴν εἰς ἅπαν, ὁ καιρὸς ἐδίδου πρὸς ὑπέρθεσιν τιμωρίας, οὐκ ἄφεσιν παντελῆ. καὶ ταῦτ’ εἰργάζετο μετὰ τὸ πληγαῖς αἰκίσασθαι ἐν μέσῳ τῷ θεάτρῳ καὶ πυρὶ καὶ σιδήρῳ βασανίσαι.
καὶ ἡ θέα διενενέμητο· τὰ μὲν γὰρ πρῶτα τῶν θεαμάτων ἄχρι τρίτης ἢ τετάρτης ὥρας ἐξ ἑωθινοῦ ταῦτα ἦν· Ἰουδαῖοι μαστιγούμενοι, κρεμάμενοι, τροχιζόμενοι, καταικιζόμενοι, διὰ μέσης τῆς ὀρχήστρας ἀπαγόμενοι τὴν ἐπὶ θανάτῳ· τὰ δὲ μετὰ τὴν καλὴν ταύτην ἐπίδειξιν ὀρχησταὶ καὶ μῖμοι καὶ αὐληταὶ καὶ ὅσα ἄλλα σκηνικῶν ἀθύρματα ἀγώνων.
Καὶ τί ταῦτα μηκύνω; δευτέρα γὰρ ἐπινοεῖται πόρθησις, βουλομένου καὶ τὸ στρατευόμενον πλῆθος ἡμῖν ἐπιτειχίσαι ξένου συκοφαντήματος εὑρέσει. τὸ δὲ συκοφάντημα ἦν, ὡς τῶν Ἰουδαίων πανοπλίας ἐν ταῖς οἰκίαις ἐχόντων. μεταπεμψάμενος οὖν ἑκατόνταρχον ᾧ μάλιστ’ [*](1 ἤσαν] εἰσὶν A τὴν τιμωρίαν G 3 τιμᾶν G (coni. Mang.): τόλμαν ceteri (v) MGH: τολμῶσι A: τιμῶσιν L (v) τοὺς MGAH: om. L (v) 4 τῶν κατακρίτων κολάζειν transp. Α ἐπιφανεῖς redundare uid. Mang. 5 αὐτοῖς Α 6 οὓς ἐνῆν Wendl.: οὐδὲν ἦν codd.; οὐδένα ἦν v, οὓς δέον ἦν coni. Mang. (Dahl) 7 ἕνεκεν M 8 καὶ aute ταύτῃ add. G ταύτην A ἐξοικειώσασθαι MG: ἐξοικειώσασθαι A, ἐξοικειώσεσθαι H (v) 9 ἔσφηλεν ante αὑτὸν (sic) add. Α αὐτόν ante ἐξοικειώσασθαι (8) transp. (i τινός M 10 ἐκκεχειρίας Α U τῷ] τὸ G 12 αὐτοκρατορίαις Α 13 διαφυλαχθῆναι Α 14 ἐπὶ] ἀπὸ coni. Mang. σταυρῷ Α δέ M ἀνασκολωπίζεσθαι H 15 #x003E; οὐ coni. Mang. οὐ τὴν] αὐτὴν G 6 καιρὸς ante ἐπ᾿ ὀλίγον transp. M 17 πληγάς Α τοῦ θεάτρου Α 18 διενέμητο M 19 τεττάρτης M ὥρας ἡ τετάρτης transp. AH (v) ταῦτ’ Α 19. 20 κρεμάμενοι A: κρεμνώμενοι (v SS.) M, κρεμνόμενοι H, κριμνάμενοι G 20 καταικιζόμενοι Cohn: καταδικαζόμενοι codd. (v), ante μαστιγούμενοι transponendum vid. Dahlio; καταλυγιζόμενοι coni. Mang. ὀρχίστρας G 21 θάνατον A καὶ ante ὀρχησταὶ add. H (v) 22 ὅσ᾿ A ἀθύρματ᾿ A 26 ᾧ] ὃν Α μάλιστα L (v))
οἱ δὲ τὴν ἐπίνοιαν οὐκ εἰδότες ἀχανεῖς τὸ πρῶτον εἱστήκεσαν ὑπ’ ἐκπλήξεως, γυναίων καὶ τέκνων αὐτοῖς ἐμπλεκομένων καὶ ῥεομένων δάκρυσι διὰ τὸν ἐπ’ αἰχμαλώτοις φόβον· ὃ γὰρ λοιπὸν τῆς πορθήσεως, τοῦτ’ ἀεὶ προσεδόκων.
ὡς δ’ ἤκουσαν παρά τινος τῶν ἐρευνώντων· "ποῦ ταμιεύεσθε τὰ ὅπλα;“ μικρὸν ἀνέπνευσαν καὶ πάντα καὶ τὰ ἐν μυχοῖς ἀναπετάσαντες ἐπεδείκνυντο, τῇ μὲν ἡδόμενοι, τῇ
δὲ στένοντες, ἡδόμενοι μὲν ἐπὶ τῷ διελεγχθήσεσθαι τὸ συκοφάντημα ἐξ ἑαυτοῦ, δυσχεραίνοντες δέ, ὅτι πρῶτον μὲν αἱ τηλικαῦται διαβολαὶ κατ’ αὐτῶν προπιστεύονται συντιθέμεναι πρὸς ἐχθρῶν, ἔπειτα δ’, ὅτι γύναια κατάκλειστα μηδὲ τὴν αὔλειον προερχόμενα καὶ θαλαμευόμεναι παρθένοι, δι’ αἰδῶ τὰς ἀνδρῶν ὄψεις καὶ τῶν οἰκειοτάτων ἐκτρεπόμεναι, τότε οὐ μόνον ἀσυνήθεσιν ἀλλὰ καὶ στρατιωτικὸν δέος ἐπανατεινομένοις ἐμφανεῖς ἐγένοντο.
γενομένης δ’ ὅμως ἀκριβοῦς ἐρεύνης ὅσον πλῆθος ἀμυντηρίων ὅπλων εὑρέθη; κράνη, θώρακες, ἀσπίδες, ἐγχειρίδια, κοντοί, παντευχίαι σωρηδὸν προεκομίζοντο; καὶ ἐν μέρει τὰ ἑκηβόλα, παλτοί, σφενδόναι, τόξα, βέλη; τούτων ἁπλῶς οὐδέν· ἀλλ’ οὐδὲ τὰ πρὸς τὴν καθ’ ἡμέραν δίαιταν ὀψαρτυτῶν αὐτάρκη μαχαιρίδια.
ἐξ οὗ καὶ ἡ περὶ τὸν βίον εὐθὺς εὐκολία διεφαίνετο πολυτέλειαν καὶ τὸ ἁβροδίαιτον μὴ προσιεμένων, ἃ πέφυκε γεννᾶν κόρον· κόρου δ’ ὕβρις ἔκγονον, ἡ πάντων κακῶν ἀρχή.
καίτοι γ’ οὐ πρὸ πολλοῦ τῶν κατὰ τὴν χώραν Αἰγυπτίων ὁπλολογηθέντων ὑπὸ [*](1 κάστον GH (Turn.): κάστορα Α (Mang.), om. M ὄνομα om. M παραλαβόντα MGAH (Mang.): παρὰ L (Turn.) 2 εὑτολμωτάτους Η προρρήσεως Mang.: προρήσεως cod. Vat. PaL 183, προσρήσεως ceteri (Turn.) 3 ἐπεισιόντας Α 3. 4 (ἐπεισι)όντα — παρασκευή SS. Η2 3 που ante τις add. M ἐναπόκηται G 4 τὸ προσταχθὲν GAH (Mang.): πρός τὸ πραχθὲν M, τὸ πραχθέν L (Turn.) ἐργασάμενος MG 5. 6 οὐκ εἰδότες — τέκνων ss. 2 5 εἱστήκεσαν H: εἱστήκεισαν MA, ἑστήκεσαν GL 6 alt. καὶ G, ss. Η2: om. MA 7 αἰχμαλωσίᾳ coni. Mang„ αἰχμαλωσίας Dahl αἰεὶ H (v) 8 ποῦ codd. (coni. Mang.): που v ταμιεύεσθε MH (coui. Mang): ταμιεύεσθαι GA (v) 9 καὶ τὰ] μὲν τὰ Η (v) 11 δ’ G 13 τὴν αὔλειον αὔλιον GL) codd.: τῆς αὐλείου v 1.5 καὶ] κἄν coni. Mang. τότε] ὅτι Α 16 ἐπανατεινόμέναις G 17 ὅσον] ὅσ (sic) M; πόσον coni. Weudl. 18 ἐγχειρίδια G: ἐγχειρίδιοι ceteri 19 παλτοί] παντοῖα Α 20 καθ’ ἡμέραν] ἡμετέραν A 21 μαχαιρίδια] ἐγχειρίδια Α εὐκολία εὐθὺς transp. Α 22 πολυτέλειαν] καὶ πολυτέλεια Α μὴ προσιεμένων om. Α 23 γενᾶν M δὲ M ἔγγονον H, ἔγγονος Α 24 γε ML (v) τὴν om. Α αἰγύπτου A) [*](28 κόρου — ἔκγονον: cf. Weudlaud, Philos Schrift uber die Vorsehung p. 108. Mus. Rhen. LII 487.)