Hymn 5 to Aphrodite

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. ἔνθα δέ μιν Χάριτες λοῦσαν καὶ χρῖσαν ἐλαίῳ
  2. ἀμβρότῳ, οἷα θεοὺς ἐπενήνοθεν αἰὲν ἐόντας,
  3. ἀμβροσίῳ ἑδανῷ, τό ῥά οἱ τεθυωμένον ἦεν.
  4. ἑσσαμένη δʼ εὖ πάντα περὶ χροῒ εἵματα καλὰ
  5. χρυσῷ κοσμηθεῖσα φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη
  6. σεύατʼ ἐπὶ Τροίης προλιποῦσʼ εὐώδεα Κύπρον,
  7. ὕψι μετὰ νέφεσιν ῥίμφα πρήσσουσα κέλευθον.
  8. Ἴδην δʼ ἵκανεν πολυπίδακα, μητέρα θηρῶν,
  9. βῆ δʼ ἰθὺς σταθμοῖο διʼ οὔρεος· οἳ δὲ μετʼ αὐτὴν
  10. σαίνοντες πολιοί τε λύκοι χαροποί τε λέοντες,
  11. ἄρκτοι παρδάλιές τε θοαὶ προκάδων ἀκόρητοι
  12. ἤισαν· ἣ δʼ ὁρόωσα μετὰ φρεσὶ τέρπετο θυμὸν
  13. καὶ τοῖς ἐν στήθεσσι βάλʼ ἵμερον· οἳ δʼ ἅμα πάντες
  14. σύνδυο κοιμήσαντο κατὰ σκιόεντας ἐναύλους·
  15. αὐτὴ δʼ ἐς κλισίας εὐποιήτους ἀφίκανε·
  16. τὸν δʼ εὗρε σταθμοῖσι λελειμμένον οἶον ἀπʼ ἄλλων
  17. Ἀγχίσην ἥρωα, θεῶν ἄπο κάλλος ἔχοντα.
  18. οἳ δʼ ἅμα βουσὶν ἕποντο νομοὺς κατὰ ποιήεντας
  19. πάντες· ὃ δὲ σταθμοῖσι λελειμμένος οἶος ἀπʼ ἄλλων
  20. πωλεῖτʼ ἔνθα καὶ ἔνθα διαπρύσιον κιθαρίζων.