Hymn 5 to Aphrodite

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. παῖδα δʼ ὑπὸ ζώνῃ ἐθέμην βροτῷ εὐνηθεῖσα.
  2. τὸν μέν, ἐπὴν δὴ πρῶτον ἴδῃ φάος ἠελίοιο,
  3. Νύμφαι μιν θρέψουσιν ὀρεσκῷοι βαθύκολποι,
  4. αἳ τόδε ναιετάουσιν ὄρος μέγα τε ζάθεόν τε·
  5. αἵ ῥʼ οὔτε θνητοῖς οὔτʼ ἀθανάτοισιν ἕπονται.
  6. δηρὸν μὲν ζώουσι καὶ ἄμβροτον εἶδαρ ἔδουσι
  7. καί τε μετʼ ἀθανάτοισι καλὸν χορὸν ἐρρώσαντο.
  8. τῇσι δὲ Σειληνοὶ καὶ ἐύσκοπος Ἀργειφόντης
  9. μίσγοντʼ ἐν φιλότητι μυχῷ σπείων ἐροέντων.
  10. τῇσι δʼ ἅμʼ ἢ ἐλάται ἠὲ δρύες ὑψικάρηνοι
  11. γεινομένῃσιν ἔφυσαν ἐπὶ χθονὶ βωτιανείρῃ,
  12. καλαί, τηλεθάουσαι, ἐν οὔρεσιν ὑψηλοῖσιν.
  13. ἑστᾶσʼ ἠλίβατοι, τεμένη δέ ἑ κικλήσκουσιν