Hymn 5 to Aphrodite

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. αὐτίκα νῦν· οὐδʼ εἴ κεν ἑκηβόλος αὐτὸς Ἀπόλλων
  2. τόξου ἀπʼ ἀργυρέου προΐῃ βέλεα στονόεντα.
  3. βουλοίμην κεν ἔπειτα, γύναι ἐικυῖα θεῇσι,
  4. σῆς εὐνῆς ἐπιβὰς δῦναι δόμον Ἄιδος εἴσω.
  5. ὣς εἰπὼν λάβε χεῖρα· φιλομμειδὴς δʼ Ἀφροδίτη
  6. ἕρπε μεταστρεφθεῖσα κατʼ ὄμματα καλὰ βαλοῦσα
  7. ἐς λέχος εὔστρωτον, ὅθι περ πάρος ἔσκεν ἄνακτι
  8. χλαίνῃσιν μαλακῇς ἐστρωμένον· αὐτὰρ ὕπερθεν
  9. ἄρκτων δέρματʼ ἔκειτο βαρυφθόγγων τε λεόντων,
  10. τοὺς αὐτὸς κατέπεφνεν ἐν οὔρεσιν ὑψηλοῖσιν.
  11. οἳ δʼ ἐπεὶ οὖν λεχέων εὐποιήτων ἐπέβησαν,
  12. κόσμον μέν οἱ πρῶτον ἀπὸ χροὸς εἷλε φαεινόν,
  13. πόρπας τε γναμπτάς θʼ ἕλικας κάλυκάς τε καὶ ὅρμους.