Hymn 5 to Aphrodite

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. οὐδὲ ποσὶ ψαύσειν ἐδόκουν φυσιζόου αἴης·
  2. Ἀγχίσεω δέ με φάσκε παραὶ λέχεσιν καλέεσθαι
  3. κουριδίην ἄλοχον, σοὶ δʼ ἀγλαὰ τέκνα τεκεῖσθαι.
  4. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ δεῖξε καὶ ἔφρασεν, ἦ τοι ὅ γʼ αὖτις
  5. ἀθανάτων μετὰ φῦλʼ ἀπέβη κρατὺς Ἀργειφόντης·
  6. αὐτὰρ ἐγώ σʼ ἱκόμην, κρατερὴ δέ μοι ἔπλετʼ ἀνάγκη.
  7. ἀλλά σε πρὸς Ζηνὸς γουνάζομαι ἠδὲ τοκήων
  8. ἐσθλῶν· οὐ μὲν γάρ κε κακοὶ τοιόνδε τέκοιεν·
  9. ἀδμήτην μʼ ἀγαγὼν καὶ ἀπειρήτην φιλότητος
  10. πατρί τε σῷ δεῖξον καὶ μητέρι κέδνʼ εἰδυίῃ
  11. σοῖς τε κασιγνήτοις, οἵ τοι ὁμόθεν γεγάασιν.
  12. οὔ σφιν ἀεικελίη νυὸς ἔσσομαι, ἀλλʼ εἰκυῖα.
  13. πέμψαι δʼ ἄγγελον ὦκα μετὰ Φρύγας αἰολοπώλους