Hymn 5 to Aphrodite

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. βωμὸν ποιήσω, ῥέξω δέ τοι ἱερὰ καλὰ
  2. ὥρῃσιν πάσῃσι. σὺ δʼ εὔφρονα θυμὸν ἔχουσα
  3. δός με μετὰ Τρώεσσιν ἀριπρεπέʼ ἔμμεναι ἄνδρα,
  4. ποίει δʼ ἐξοπίσω θαλερὸν γόνον, αὐτὰρ ἔμʼ αὐτὸν
  5. δηρὸν ἐὺ ζώειν καὶ ὁρᾶν φάος ἠελίοιο,
  6. ὄλβιον ἐν λαοῖς, καὶ γήραος οὐδὸν ἱκέσθαι.
  7. τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτη·
  8. Ἀγχίση, κύδιστε χαμαιγενέων ἀνθρώπων,
  9. οὔ τίς τοι θεός εἰμι· τί μʼ ἀθανάτῃσιν ἐίσκεις;
  10. ἀλλὰ καταθνητή τε, γυνὴ δέ με γείνατο μήτηρ.
  11. Ὀτρεὺς δʼ ἐστὶ πατὴρ ὀνομακλυτός, εἴ που ἀκούεις,
  12. ὃς πάσης Φρυγίης εὐτειχήτοιο ἀνάσσει.
  13. γλῶσσαν δʼ ὑμετέρην τε καὶ ἡμετέρην σάφα οἶδα.
  14. Τρῳὰς γὰρ μεγάρῳ με τροφὸς τρέφεν· ἣ δὲ διαπρὸ
  15. σμικρὴν παῖδʼ ἀτίταλλε, φίλης παρὰ μητρὸς ἑλοῦσα.
  16. ὣς δή τοι γλῶσσάν γε καὶ ὑμετέρην εὖ οἶδα.
  17. νῦν δέ μʼ ἀνήρπαξε χρυσόρραπις Ἀργειφόντης
  18. ἐκ χοροῦ Ἀρτέμιδος χρυσηλακάτου, κελαδεινῆς.
  19. πολλαὶ δὲ νύμφαι καὶ παρθένοι ἀλφεσίβοιαι
  20. παίζομεν, ἀμφὶ δʼ ὅμιλος ἀπείριτος ἐστεφάνωτο.