Hymn 4 to Hermes

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. βουκολίας τʼ ἐπέτελλεν· ἔδεκτο δὲ Μαιάδος υἱὸς
  2. γηθήσας· κίθαριν δὲ λαβὼν ἐπʼ ἀριστερὰ χειρὸς
  3. Λητοῦς ἀγλαὸς υἱός, ἄναξ ἑκάεργος Ἀπόλλων,
  4. πλήκτρῳ ἐπειρήτιζε κατὰ μένος· ἣ δʼ ὑπένερθε
  5. σμερδαλέον κονάβησε· θεὸς δʼ ὑπὸ καλὸν ἄεισεν.
  6. ἔνθα βόας μὲν ἔπειτα ποτὶ ζάθεον λειμῶνα
  7. ἐτραπέτην· αὐτοὶ δέ, Διὸς περικαλλέα τέκνα,
  8. ἄψορροι πρὸς Ὄλυμπον ἀγάννιφον ἐρρώσαντο
  9. τερπόμενοι φόρμιγγι· χάρη δʼ ἄρα μητιέτα Ζεύς,
  10. ἄμφω δʼ ἐς φιλότητα συνήγαγε· καὶ τὰ μὲν Ἑρμῆς
  11. Λητοΐδην ἐφίλησε διαμπερὲς ὡς ἔτι καὶ νῦν,
  12. σήματʼ ἐπεὶ κίθαριν μὲν Ἑκηβόλῳ ἐγγυάλιξεν
  13. ἱμερτήν, δεδαώς, ὃ δʼ ἐπωλένιον κιθάριζεν·
  14. αὐτὸς δʼ αὖθʼ ἑτέρης σοφίης ἐκμάσσατο τέχνην·
  15. συρίγγων ἐνοπὴν ποιήσατο τηλόθʼ ἀκουστήν.
  16. καὶ τότε Λητοΐδης Ἑρμῆν πρὸς μῦθον ἔειπε·
  17. δείδια, Μαιάδος υἱέ, διάκτορε, ποικιλομῆτα,
  18. μή μοι ἅμα κλέψῃς κίθαριν καὶ καμπύλα τόξα·
  19. τιμὴν γὰρ πὰρ Ζηνὸς ἔχεις ἐπαμοίβια ἔργα
  20. θήσειν ἀνθρώποισι κατὰ χθόνα πουλυβότειραν.