Hymn 4 to Hermes

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. νῦν γάρ τοι κλέος ἔσται ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι
  2. σοί τʼ αὐτῷ καὶ μητρί· τὸ δʼ ἀτρεκέως ἀγορεύσω·
  3. ναὶ μὰ τόδε κρανέινον ἀκόντιον, ἦ μὲν ἐγώ σε
  4. κυδρὸν ἐν ἀθανάτοισι καὶ ὄλβιον ἡγεμόνʼ εἵσω
  5. δώσω τʼ ἀγλαὰ δῶρα καὶ ἐς τέλος οὐκ ἀπατήσω.
  6. τὸν δʼ Ἑρμῆς μύθοισιν ἀμείβετο κερδαλέοισιν·
  7. εἰρωτᾷς μʼ, Ἐκάεργε, περιφραδές· αὐτὰρ ἐγώ σοι
  8. τέχνης ἡμετέρης ἐπιβήμεναι οὔ τι μεγαίρω.
  9. σήμερον εἰδήσεις· ἐθέλω δέ τοι ἤπιος εἶναι
  10. βουλῇ καὶ μύθοισι. σὺ δὲ φρεσὶ πάντʼ εὖ οἶδας·
  11. πρῶτος γάρ, Διὸς υἱέ, μετʼ ἀθανάτοισι θαάσσεις,
  12. ἠύς τε κρατερός τε· φιλεῖ δέ σε μητίετα Ζεὺς
  13. ἐκ πάσης ὁσίης, ἔπορεν δέ τοι ἀγλαὰ δῶρα.
  14. καὶ τιμάς σέ γέ φασι δαήμεναι ἐκ Διὸς ὀμφῆς
  15. μαντείας θʼ Ἐκάεργε, Διὸς παρά, θέσφατα πάντα
  16. τῶν νῦν αὐτὸς ἐγώ σε μαλʼ ἀφνειὸν δεδάηκα·
  17. σοὶ δʼ αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι, ὅττι μενοινᾷς.
  18. ἀλλʼ ἐπεὶ οὖν τοι θυμὸς ἐπιθύει κιθαρίζειν,
  19. μέλπεο καὶ κιθάριζε καὶ ἀγλαίας ἀλέγυνε
  20. δέγμενος ἐξ ἐμέθεν· σὺ δέ μοι, φίλε, κῦδος ὄπαζε.