Hymn 4 to Hermes

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. ἡσυχίως καὶ ἔπειτα διακρινέεσθαι ὀίω·
  2. νῦν δʼ ἄγε μοι τόδε εἰπέ, πολύτροπε Μαιάδος υἱέ,
  3. ἦ σοί γʼ ἐκ γενετῆς τάδʼ ἅμʼ ἕσπετο θαυματὰ ἔργα
  4. ἠέ τις ἀθανάτων ἠὲ θνητῶν ἀνθρώπων
  5. δῶρον ἀγαυὸν ἔδωκε καὶ ἔφρασε θέσπιν ἀοιδήν;
  6. θαυμασίην γὰρ τήνδε νεήφατον ὄσσαν ἀκούω,
  7. ἣν οὐ πώ ποτέ φημι δαήμεναι οὔτε τινʼ ἀνδρῶν
  8. οὔτε τινʼ ἀθανάτων, οἳ Ὀλύμπια δώματʼ ἔχουσι,
  9. νόσφι σέθεν, φηλῆτα, Διὸς καὶ Μαιάδος υἱέ.
  10. τίς τέχνη, τίς μοῦσα ἀμηχανέων μελεδώνων,
  11. τίς τρίβος; ἀτρεκέως γὰρ ἅμα τρία πάντα πάρεστιν,
  12. εὐφροσύνην καὶ ἔρωτα καὶ ἥδυμον ὕπνον ἑλέσθαι.
  13. καὶ γὰρ ἐγὼ Μούσῃσιν Ὀλυμπιάδεσσιν ὀπηδός,
  14. τῇσι χοροί τε μέλουσι καὶ ἀγλαὸς οἶμος ἀοιδῆς
  15. καὶ μολπὴ τεθαλυῖα καὶ ἱμερόεις βρόμος αὐλῶν·
  16. ἀλλʼ οὔ πω τί μοι ὧδε μετὰ φρεσὶν ἄλλο μέλησεν,
  17. οἷα νέων θαλίῃς ἐνδέξια ἔργα πέλονται.
  18. θαυμάζω, Διὸς υἱέ, τάδʼ, ὡς ἐρατὸν κιθαρίζεις.
  19. νῦν δʼ ἐπεὶ οὖν ὀλίγος περ ἐὼν κλυτὰ μήδεα οἶδας,
  20. ἷζε, πέπον, καὶ μῦθον ἐπαίνει πρεσβυτέροισι·