Hymn 4 to Hermes

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. Τὸν δʼ Ἑρμῆς μύθοισιν ἀμείβετο κερδαλέοισι·
  2. Λητοΐδη, τίνα τοῦτον ἀπηνέα μῦθον ἔειπας;
  3. καὶ βοῦς ἀγραύλους διζήμενος ἐνθάδʼ ἱκάνεις;
  4. οὐκ ἴδον, οὐ πυθόμην, οὐκ ἄλλου μῦθον ἄκουσα·
  5. οὐκ ἂν μηνύσαιμʼ, οὐκ ἂν μήνυτρον ἀροίμην·
  6. οὐδὲ βοῶν ἐλατῆρι, κραταιῷ φωτί, ἔοικα.
  7. οὐκ ἐμὸν ἔργον τοῦτο, πάρος δέ μοι ἄλλα μέμηλεν·
  8. ὕπνος ἐμοί γε μέμηλε καὶ ἡμετέρης γάλα μητρὸς
  9. σπάργανά τʼ ἀμφʼ ὤμοισιν ἔχειν καὶ θερμὰ λοετρά.
  10. μή τις τοῦτο πύθοιτο, πόθεν τόδε νεῖκος ἐτύχθη·
  11. καί κεν δὴ μέγα θαῦμα μετʼ ἀθανάτοισι γένοιτο,
  12. παῖδα νέον γεγαῶτα διὲκ προθύροιο περῆσαι
  13. βουσὶν ἐπʼ ἀγραύλοισι· τὸ δʼ ἀπρεπέως ἀγορεύεις.
  14. χθὲς γενόμην, ἁπαλοὶ δὲ πόδες, τρηχεῖα δʼ ὕπο χθών.
  15. εἰ δʼ ἐθέλεις, πατρὸς κεφαλὴν μέγαν ὅρκον ὀμοῦμαι·
  16. μὴ μὲν ἐγὼ μήτʼ αὐτὸς ὑπίσχομαι αἴτιος εἶναι,
  17. μήτε τινʼ ἄλλον ὄπωπα βοῶν κλοπὸν ὑμετεράων,
  18. αἵ τινες αἱ βόες εἰσί· τὸ δὲ κλέος οἶον ἀκούω.
  19. ὣς ἄρʼ ἔφη καὶ πυκνὸν ἀπὸ βλεφάρων ἀμαρύσσων
  20. ὀφρῦς ῥιπτάζεσκεν ὁρώμενος ἔνθα καὶ ἔνθα,