Hymn 4 to Hermes

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. ἀνθρακιὴν δʼ ἐμάρανε, κόνιν δʼ ἀμάθυνε μέλαιναν
  2. παννύχιος· καλὸν δὲ φόως κατέλαμπε Σελήνης.
  3. Κυλλήνης δʼ αἶψʼ αὖτις ἀφίκετο δῖα κάρηνα
  4. ὄρθριος, οὐδέ τί οἱ δολιχῆς ὁδοῦ ἀντεβόλησεν
  5. οὔτε θεῶν μακάρων οὔτε θνητῶν ἀνθρώπων,
  6. οὐδὲ κύνες λελάκοντο· Διὸς δʼ ἐριούνιος Ἑρμῆς
  7. δοχμωθεὶς μεγάροιο διὰ κλήιθρον ἔδυνεν
  8. αὔρῃ ὀπωρινῇ ἐναλίγκιος, ἠύτʼ ὀμίχλη.
  9. ἰθύσας δʼ ἄντρου ἐξίκετο πίονα νηὸν
  10. ἦκα ποσὶ προβιβῶν· οὐ γὰρ κτύπεν, ὥσπερ ἐπʼ οὔδει.
  11. ἐσσυμένως δʼ ἄρα λίκνον ἐπῴχετο κύδιμος Ἑρμῆς·
  12. σπάργανον ἀμφʼ ὤμοις εἰλυμένος, ἠύτε τέκνον
  13. νήπιον, ἐν παλάμῃσι περʼ ἰγνύσι λαῖφος ἀθύρων
  14. κεῖτο, χέλυν ἐρατὴν ἐπʼ ἀριστερὰ χειρὸς ἐέργων.
  15. μητέρα δʼ οὐκ ἄρʼ ἔληθε θεὰν θεὸς εἰπέ τε μῦθον·
  16. τίπτε σύ, ποικιλομῆτα, πόθεν τόδε νυκτὸς ἐν ὥρῃ
  17. ἔρχῃ, ἀναιδείην ἐπιειμένε; νῦν σε μάλʼ οἴω
  18. ἢ τάχʼ ἀμήχανα δεσμὰ περὶ πλευρῇσιν ἔχοντα
  19. Λητοίδου ὑπὸ χερσὶ διὲκ προθύροιο περήσειν
  20. ἣ σὲ φέροντα μεταξὺ κατʼ ἄγκεα φηλητεύσειν.