Hymn 3 to Delian and Pythian Apollo

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. ἐς Πύλον ἠμαθόεντα Πυλοιγενέας τʼ ἀνθρώπους
  2. ἔπλεον· αὐτὰρ ὃ τοῖσι συνήντετο Φοῖβος Ἀπόλλων·
  3. ἐν πόντῳ δʼ ἐπόρουσε δέμας δελφῖνι ἐοικὼς
  4. νηὶ θοῇ καὶ κεῖτο πέλωρ μέγα τε δεινόν τε·
  5. τῶν δʼ οὔτις κατὰ θυμὸν ἐπεφράσαθʼ ὥστε νοῆσαι
  6. [[ἐκβάλλειν δʼ ἔθελον δελφῖνʼ· ὁ δὲ νῆα μέλαιναν][*](Allen-Sikes’s supplement.)]
  7. πάντοσʼ ἀνασσείσασκε, τίνασσε δὲ νήια δοῦρα.
  8. οἳ δʼ ἀκέων ἐνὶ νηὶ καθήατο δειμαίνοντες·
  9. οὐδʼ οἵ γʼ ὅπλʼ ἔλυον κοίλην ἀνὰ νῆα μέλαιναν,
  10. οὐδʼ ἔλυον λαῖφος νηὸς κυανοπρώροιο,
  11. ἀλλʼ ὡς τὰ πρώτιστα κατεστήσαντο βοεῦσιν,
  12. ὣς ἔπλεον· κραιπνὸς δὲ Νότος κατόπισθεν ἔπειγε
  13. νῆα θοήν· πρῶτον δὲ παρημείβοντο Μάλειαν,
  14. πὰρ δὲ Λακωνίδα γαῖαν ἁλιστέφανον πτολίεθρον
  15. ἷξον καὶ χῶρον τερψιμβρότου Ἠελίοιο,
  16. Ταίναρον, ἔνθα τε μῆλα βαθύτριχα βόσκεται αἰεὶ
  17. Ἠελίοιο ἄνακτος, ἔχει δʼ ἐπιτερπέα χῶρον.
  18. οἳ μὲν ἄρʼ ἔνθʼ ἔθελον νῆα σχεῖν ἠδʼ ἀποβάντες
  19. φράσσασθαι μέγα θαῦμα καὶ ὀφθαλμοῖσιν ἰδέσθαι,
  20. εἰ μενέει νηὸς γλαφυρῆς δαπέδοισι πέλωρον