Rhesus

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. ἐδέννασʼ, Ἕκτορ, τῷδε βουλεῦσαι φόνον.
Ἕκτωρ
  1. ᾔδη τάδʼ· οὐδὲν μάντεων ἔδει φράσαι
  2. Ὀδυσσέως τέχναισι τόνδʼ ὀλωλότα.
  3. ἐγὼ δὲ γῆς ἔφεδρον Ἑλλήνων στρατὸν
  4. λεύσσων, τί μὴν ἔμελλον οὐ πέμψειν φίλοις
  5. κήρυκας, ἐλθεῖν κἀπικουρῆσαι χθονί;
  6. ἔπεμψʼ· ὀφείλων δʼ ἦλθε συμπονεῖν ἐμοί.
  7. οὐ μὴν θανόντι γʼ οὐδαμῶς συνήδομαι.
  8. καὶ νῦν ἕτοιμος τῷδε καὶ τεῦξαι τάφον
  9. καὶ ξυμπυρῶσαι μυρίων πέπλων χλιδήν·
  10. φίλος γὰρ ἐλθὼν δυστυχῶς ἀπέρχεται.
Μοῦσα
  1. οὐκ εἶσι γαίας ἐς μελάγχιμον πέδον·
  2. τοσόνδε Νύμφην τὴν ἔνερθʼ αἰτήσομαι,
  3. τῆς καρποποιοῦ παῖδα Δήμητρος θεᾶς,
  4. ψυχὴν ἀνεῖναι τοῦδʼ· ὀφειλέτις δέ μοι
  5. τοὺς Ὀρφέως τιμῶσα φαίνεσθαι φίλους.
  6. κἀμοὶ μὲν ὡς θανών τε κοὐ λεύσσων φάος
  7. ἔσται τὸ λοιπόν· οὐ γὰρ ἐς ταὐτόν ποτε
  8. οὔτʼ εἶσιν οὔτε μητρὸς ὄψεται δέμας·
  9. κρυπτὸς δʼ ἐν ἄντροις τῆς ὑπαργύρου χθονὸς