Orestes

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. τοῦ γὰρ χρόνου τὸ μῆκος αὐτὸ συντρέχει.
Ὀρέστης
  1. καλῶς· σὺ μέν νυν, σύγγονʼ Ἠλέκτρα, δόμων
  2. πάρος μένουσα παρθένου δέχου πόδα,
  3. φύλασσε δʼ ἤν τις, πρὶν τελευτηθῇ φόνος,
  4. ἢ ξύμμαχός τις ἢ κασίγνητος πατρός,
  5. ἐλθὼν ἐς οἴκους φθῇ, γέγωνέ τʼ ἐς δόμους,
  6. ἢ σανίδα παίσασʼ ἢ λόγους πέμψασʼ ἔσω·
  7. ἡμεῖς δʼ ἔσω στείχοντες ἐπὶ τὸν ἔσχατον
  8. ἀγῶνʼ ὁπλιζώμεσθα φασγάνῳ χέρας,
  9. Πυλάδη· σὺ γὰρ δὴ συμπονεῖς ἐμοὶ πόνους.
  10. ὦ δῶμα ναίων νυκτὸς ὀρφναίας πάτερ,
  11. καλεῖ σʼ Ὀρέστης παῖς σὸς ἐπίκουρον μολεῖν
  12. τοῖς δεομένοισι. διὰ σὲ γὰρ πάσχω τάλας
  13. ἀδίκως· προδέδομαι δʼ ὑπὸ κασιγνήτου σέθεν,
  14. δίκαια πράξας· οὗ θέλω δάμαρθʼ ἑλὼν
  15. κτεῖναι· σὺ δʼ ἡμῖν τοῦδε συλλήπτωρ γενοῦ.
Ἠλέκτρα
  1. ὦ πάτερ, ἱκοῦ δῆτʼ, εἰ κλύεις ἔσω χθονὸς
  2. τέκνων καλούντων, οἳ σέθεν θνῄσκουσʼ ὕπερ.
Πυλάδης
  1. ὦ συγγένεια πατρὸς ἐμοῦ, κἀμὰς λιτάς,
  2. Ἀγάμεμνον, εἰσάκουσον· ἔκσῳσον τέκνα.