Orestes

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. οὐκ ἔστιν οὐδὲν κρεῖσσον ἢ φίλος σαφής,
  2. οὐ πλοῦτος, οὐ τυραννίς· ἀλόγιστον δέ τι
  3. τὸ πλῆθος ἀντάλλαγμα γενναίου φίλου.
  4. σὺ γὰρ τά τʼ εἰς Αἴγισθον ἐξηῦρες κακὰ
  5. καὶ πλησίον παρῆσθα κινδύνων ἐμοί,
  6. νῦν τʼ αὖ δίδως μοι πολεμίων τιμωρίαν
  7. κοὐκ ἐκποδὼν εἶ — παύσομαί σʼ αἰνῶν, ἐπεὶ
  8. βάρος τι κἀν τῷδʼ ἐστίν, αἰνεῖσθαι λίαν.
  9. ἐγὼ δὲ πάντως ἐκπνέων ψυχὴν ἐμὴν
  10. δράσας τι χρῄζω τοὺς ἐμοὺς ἐχθροὺς θανεῖν,
  11. ἵνʼ ἀνταναλώσω μὲν οἵ με προύδοσαν,
  12. στένωσι δʼ οἵπερ κἄμʼ ἔθηκαν ἄθλιον.
  13. Ἀγαμέμνονός τοι παῖς πέφυχʼ, ὃς Ἑλλάδος
  14. ἦρξʼ ἀξιωθείς, οὐ τύραννος, ἀλλʼ ὅμως
  15. ῥώμην θεοῦ τινʼ ἔσχε· ὃν οὐ καταισχυνῶ
  16. δοῦλον παρασχὼν θάνατον, ἀλλʼ ἐλευθέρως
  17. ψυχὴν ἀφήσω, Μενέλεων δὲ τείσομαι.
  18. ἑνὸς γὰρ εἰ λαβοίμεθʼ, εὐτυχοῖμεν ἄν,
  19. εἴ ποθεν ἄελπτος παραπέσοι σωτηρία
  20. κτανοῦσι μὴ θανοῦσιν· εὔχομαι τάδε.