The Phoenician Women

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. μῆτερ, ποιεῖσθαι· πᾶν γὰρ ἐξαιρεῖ λόγος
  2. ὃ καὶ σίδηρος πολεμίων δράσειεν ἄν.
  3. ἀλλʼ, εἰ μὲν ἄλλως τήνδε γῆν οἰκεῖν θέλει,
  4. ἔξεστʼ· ἐκεῖνο δʼ οὐχ ἑκὼν μεθήσομαι.
  5. ἄρχειν παρόν μοι, τῷδε δουλεύσω ποτέ;
  6. πρὸς ταῦτʼ ἴτω μὲν πῦρ, ἴτω δὲ φάσγανα,
  7. ζεύγνυσθε δʼ ἵππους, πεδία πίμπλαθʼ ἁρμάτων,
  8. ὡς οὐ παρήσω τῷδʼ ἐμὴν τυραννίδα.
  9. εἴπερ γὰρ ἀδικεῖν χρή, τυραννίδος πέρι
  10. κάλλιστον ἀδικεῖν, τἄλλα δʼ εὐσεβεῖν χρεών.
Χορός
  1. οὐκ εὖ λέγειν χρὴ μὴ ʼπὶ τοῖς ἔργοις καλοῖς·
  2. οὐ γὰρ καλὸν τοῦτʼ, ἀλλὰ τῇ δίκῃ πικρόν.
Ἰοκάστη
  1. ὦ τέκνον, οὐχ ἅπαντα τῷ γήρᾳ κακά,
  2. Ἐτεόκλεες, πρόσεστιν· ἀλλʼ ἡμπειρία
  3. ἔχει τι λέξαι τῶν νέων σοφώτερον.
  4. τί τῆς κακίστης δαιμόνων ἐφίεσαι
  5. Φιλοτιμίας, παῖ; μὴ σύ γʼ· ἄδικος ἡ θεός·
  6. πολλοὺς δʼ ἐς οἴκους καὶ πόλεις εὐδαίμονας
  7. ἐσῆλθε κἀξῆλθʼ ἐπʼ ὀλέθρῳ τῶν χρωμένων·
  8. ἐφʼ ᾗ σὺ μαίνῃ. κεῖνο κάλλιον, τέκνον,