Helen

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. κάλλιστον, ὅστις ἐκ πατρὸς χρηστοῦ γεγὼς
  2. ἐς ταὐτὸν ἦλθε τοῖς τεκοῦσι τοὺς τρόπους.
Χορός
  1. οἰκτρὸν μὲν οἱ παρόντες ἐν μέσῳ λόγοι,
  2. οἰκτρὰ δὲ καὶ σύ. τοὺς δὲ Μενέλεω ποθῶ
  3. λόγους ἀκοῦσαι τίνας ἐρεῖ ψυχῆς πέρι.
Μενελέως
  1. ἐγὼ σὸν οὔτʼ ἂν προσπεσεῖν τλαίην γόνυ
  2. οὔτʼ ἂν δακρῦσαι βλέφαρα· τὴν Τροίαν γὰρ ἂν
  3. δειλοὶ γενόμενοι πλεῖστον αἰσχύνοιμεν ἄν.
  4. καίτοι λέγουσιν ὡς πρὸς ἀνδρὸς εὐγενοῦς
  5. ἐν ξυμφοραῖσι δάκρυʼ ἀπʼ ὀφθαλμῶν βαλεῖν.
  6. ἀλλʼ οὐχὶ τοῦτο τὸ καλόν, εἰ καλὸν τόδε,
  7. αἱρήσομαι ʼγὼ πρόσθε τῆς εὐψυχίας.
  8. ἀλλʼ, εἰ μὲν ἄνδρα σοι δοκεῖ σῷσαι ξένον
  9. ζητοῦντά γʼ ὀρθῶς ἀπολαβεῖν δάμαρτʼ ἐμήν,
  10. ἀπόδος τε καὶ πρὸς σῷσον· εἰ δὲ μὴ δοκεῖ,
  11. ἐγὼ μὲν οὐ νῦν πρῶτον ἀλλὰ πολλάκις
  12. ἄθλιος ἂν εἴην, σὺ δὲ γυνὴ κακὴ φανῇ.
  13. ἃ δʼ ἄξιʼ ἡμῶν καὶ δίκαιʼ ἡγούμεθα
  14. καὶ σῆς μάλιστα καρδίας ἀνθάψεται,
  15. λέξω τάδʼ ἀμφὶ μνῆμα σοῦ πατρὸς πόθῳ·