Helen

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. ξὺν τῇδʼ, ἵνʼ Ἑλλὰς τοὺς Ἀλεξάνδρου γάμους,
  2. δώρημα Κύπριδος, ψευδονυμφεύτους μάθῃ·
  3. Κύπρις δὲ νόστον σὸν διαφθεῖραι θέλει,
  4. ὡς μὴ ʼξελεγχθῇ μηδὲ πριαμένη φανῇ
  5. τὸ κάλλος, Ἑλένης οὕνεκʼ, ἀνονήτοις γάμοις.
  6. τέλος δʼ ἐφʼ ἡμῖν, εἴθʼ, ἃ βούλεται Κύπρις,
  7. λέξασʼ ἀδελφῷ σʼ ἐνθάδʼ ὄντα διολέσω,
  8. εἴτʼ αὖ μεθʼ Ἥρας στᾶσα σὸν σώσω βίον,
  9. κρύψασʼ ὁμαίμονʼ, ὅς με προστάσσει τάδε
  10. εἰπεῖν, ὅταν γῆν τήνδε νοστήσας τύχῃς ---
  11. τίς εἶσʼ ἀδελφῷ τόνδε σημανῶν ἐμῷ
  12. παρόνθʼ, ὅπως ἂν τοὐμὸν ἀσφαλῶς ἔχῃ;
Ἑλένη
  1. ὦ παρθένʼ, ἱκέτις ἀμφὶ σὸν πίτνω γόνυ
  2. καὶ προσκαθίζω θᾶκον οὐκ εὐδαίμονα
  3. ὑπέρ τʼ ἐμαυτῆς τοῦδέ θʼ, ὃν μόλις ποτὲ
  4. λαβοῦσʼ ἐπʼ ἀκμῆς εἰμι κατθανόντʼ ἰδεῖν·
  5. μή μοι κατείπῃς σῷ κασιγνήτῳ πόσιν
  6. τόνδʼ εἰς ἐμὰς ἥκοντα φιλτάτας χέρας,
  7. σῷσον δέ, λίσσομαί σε· συγγόνῳ δὲ σῷ
  8. τὴν εὐσέβειαν μὴ προδῷς τὴν σήν ποτε,